Текст и перевод песни Jano - Ślepa miłość

Ślepa miłość

(Hej, tu mówi Jano, Dana nie jest zakochana
Mimo tego jej poszukom i do serca jej zapukom
Raz, dwa, trzy, cztery, będą kwiaty i bajery.)
(Raz, dwa, trzy)
Człowiek mądry jest, ale czemu już po szkodzie
Jak wszystko straci i sam zostanie już znów lodzie
To była jedna noc no i cała kasa poszła
Choć było super to zrobiła ze mnie osła
Ale powiem dzisiaj całkiem szczerze
Ja w tę miłość jeszcze ciągle wierzę
Marzę o niej choć mnie wycyckała
Dana wracaj, nie będziesz żałowała
Bo ta miłość jest ślepa
To jest diobeł nie kobieta
Bo ta miłość jest ślepa
Skończę jak ten stary cap
Ale jestem zakochany
Ona w rzyci ma me plany
Chce mieć tylko więcej siana
I nie będzie kochać mnie
(Raz, dwa, trzy)
Ja nie potrafię już z mej pamięci jej wyrzucić
Spróbuje znaleźć ją, by chciała do mnie wrócić
Przeszukam każdy kąt i te cztery świata strony
Oświadczyć muszę się bo takiej szukam żony
Kocham Cię i kochać nie przestane
Boś zrobiła w głowie mojej zamęt
Dam Ci wszystko czego będziesz chciała
Bylebyśmy mi serce tylko swe oddała
Bo ta miłość jest ślepa
To jest diobeł nie kobieta
Bo ta miłość jest ślepa
Skończę jak ten stary cap
Ale jestem zakochany
Ona w rzyci ma me plany
Chce mieć tylko więcej siana
I nie będzie kochać mnie
(Gdzie jesteś Dana? Szukam Cię każdego rana
Okradłaś mnie lecz cię nie winie,
Bo nie chodzi mi o świnie)
Bo ta miłość jest ślepa
To jest diobeł nie kobieta
Bo ta miłość jest ślepa
Skończę jak ten stary cap
Ale jestem zakochany
Ona w rzyci ma me plany
Chce mieć tylko więcej siana
I nie będzie kochać mnie
Bo ta miłość jest ślepa
To jest diobeł nie kobieta
Bo ta miłość jest ślepa
Skończę jak ten stary cap
Ale jestem zakochany
Ona w rzyci ma me plany
Chce mieć tylko więcej siana
I nie będzie kochać mnie

Слепая любовь

(Эй, это Джано, Дана не влюблена,
Несмотря на это, я её найду и в её сердце постучу.
Раз, два, три, четыре, будут цветы и подарки.)
(Раз, два, три)
Человек умен, но почему только после беды,
Когда всё потеряет и останется один во льдах,
Это была одна ночь, и все деньги ушли,
Хотя было супер, она сделала из меня осла.
Но скажу сегодня совершенно честно,
Я в эту любовь всё ещё верю,
Мечтаю о ней, хоть она меня обчистила,
Дана, возвращайся, не пожалеешь.
Ведь эта любовь слепа,
Это дьявол, а не женщина,
Ведь эта любовь слепа,
Кончу, как тот старый козёл.
Но я влюблён,
Ей наплевать на мои планы,
Хочет только больше денег,
И не будет любить меня.
(Раз, два, три)
Я не могу её из памяти выкинуть,
Попробую найти её, чтобы захотела вернуться.
Обыщу каждый угол и все четыре стороны света,
Должен сделать предложение, такую жену ищу.
Люблю тебя и любить не перестану,
Ведь ты в моей голове устроила хаос.
Дам тебе всё, чего захочешь,
Лишь бы ты мне сердце своё отдала.
Ведь эта любовь слепа,
Это дьявол, а не женщина,
Ведь эта любовь слепа,
Кончу, как тот старый козёл.
Но я влюблён,
Ей наплевать на мои планы,
Хочет только больше денег,
И не будет любить меня.
(Где ты, Дана? Ищу тебя каждое утро,
Ты обокрала меня, но я тебя не виню,
Ведь дело не в деньгах.)
Ведь эта любовь слепа,
Это дьявол, а не женщина,
Ведь эта любовь слепа,
Кончу, как тот старый козёл.
Но я влюблён,
Ей наплевать на мои планы,
Хочет только больше денег,
И не будет любить меня.
Ведь эта любовь слепа,
Это дьявол, а не женщина,
Ведь эта любовь слепа,
Кончу, как тот старый козёл.
Но я влюблён,
Ей наплевать на мои планы,
Хочет только больше денег,
И не будет любить меня.