Do'mbog'im - Janob Rasul перевод на английский

Do'mbog'im

E qiz manga nechun kuli qarisan
qarab turib sochlaringni tarisan
gaplashasan qidirib bahona
kelib mendan kaptivani suresa
heeey qiz manga nechun kulib qarisan
qarab turib sochlaringni tarisan
tanishmoqqa sen qidirib bahona
kelib mendan kaptivani suresan
o'yna mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay
oy'na mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay
qo'shiqlarim muhazzatib uynesan
uynab turib qarashingni quymisan
nigina tursunoy kabutarim deb
mendan kelib faqat qushiq suresan
heyyy qo'shiqlarim muhazzatib uynesan
uynab turib qarashingni quymisaneyy
nigina tursunoy kabutarim deb
mandan kelib faqat qo'shiq suresan
o'yna mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay yay
o'yna mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay
(hamma sanga qarashda o'ynamoqqa talashda
bollani kuzi sanda
bordir kim deb surashda
o'y xarasho xarasho
o'ynashlari yarasho
shuncha qushiq suradim
azob berma yarasho)
o'yna mabi do'mbog'im qop qoramas oppag'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay yay
o'yna mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay yay

My Tambourine

Why are you smiling and glancing at me, girl?
Combing your hair while looking at me?
Chatting and looking for an excuse
To approach and capture me, the captive?
Hey girl, why are you smiling and glancing at me?
Combing your hair while looking at me?
Looking for an excuse to meet me
To approach and capture me, the captive?
Play for me, my tambourine, the sound of your beads
My round face, my joy, my joy
Play for me, my tambourine, the sound of your beads
My round face, my joy, my joy
Carry my songs with care
And keep your gaze on me as you play
Thinking of me as your dove
Coming to me only to listen to my songs
Hey, carry my songs with care
And keep your gaze on me as you play
Thinking of me as your dove
Coming to me only to listen to my songs
Play for me, my tambourine, the sound of your beads
My round face, my joy, my joy
Play for me, my tambourine, the sound of your beads
My round face, my joy, my joy
(Everyone is eager to watch you play
Their eyes are on you
Asking who you are
Play on, play on
It's beautiful to watch them play
I've asked for so many songs
Please don't torment me, play on)
Play for me, my tambourine, the sound of your beads
My round face, my joy, my joy
Play for me, my tambourine, the sound of your beads
My round face, my joy, my joy