Текст и перевод песни Janob Rasul - Sinfdoshlarim

Sinfdoshlarim

•••
Yaxshi kunda yonimda
Yomon kunda yonimda
Yonimda har onimda
Yonimda har onimda
Hey
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
To'ylarimda yurarlar
Bir yonimda turarlar
Borka deb baqiraralar
Borka deb baqirarlaaaar
Hey
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
•••
Yoshligimizni eslab
Maktabimizga bordim
Nerdasizlar sog'indim
Nerdasizlar sog'indim
Hey
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Omon bo'lsin boshlaring
Oqarmasin sochlaring
Yuzga kirsin yoshlaring
Yuzga kirsin yoshlaring
Hey
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim

Sinfdoshlarim
•••
Mening do'stlarim
•••
Hamisha birga
•••
Sinfdoshlarim
•••
Sevgi ma'lum yoshgacha
Sezmadik shu vaqtgacha
Sinfdoshlar boshqacha
Sinfdoshlar boshqachaaa
Hey
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Qog'oz qalamni oldim
She'r yozib kuyga soldim
Sizlarni esga oldim
Maktabni esga oldim
Hey
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
Mening sinfdoshlarim
•••
Sinfdoshlarim
Partadoshlarim
Har bir kunimda
Yelkadoshlarim
Sinfdoshlarim
Orqadoshlarim
Har bir kunimda
Yelkadoshlarim

Mes camarades de classe

•••
Dans les bons moments, tu es à mes côtés
Dans les mauvais moments, tu es à mes côtés
À mes côtés à chaque instant
À mes côtés à chaque instant
Hey
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Ils seront là à mes mariages
Ils seront à mes côtés
Ils crieront "Borka"
Ils crieront "Borka"
Hey
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
•••
En me souvenant de notre jeunesse
Je suis retourné à notre école
Où êtes-vous ? Je vous ai manqué
Où êtes-vous ? Je vous ai manqué
Hey
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Que vos têtes restent saines
Que vos cheveux ne blanchissent pas
Que vos joues restent jeunes
Que vos joues restent jeunes
Hey
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe

Mes camarades de classe
•••
Mes amis
•••
Toujours ensemble
•••
Mes camarades de classe
•••
L'amour, on le connait jusqu'à un certain âge
On n'a pas ressenti ça jusqu'à présent
Les camarades de classe, c'est différent
Les camarades de classe, c'est différent
Hey
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
J'ai pris un papier et un crayon
J'ai écrit un poème et je l'ai mis en musique
Je me suis souvenu de vous
Je me suis souvenu de l'école
Hey
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
Mes camarades de classe
•••
Mes camarades de classe
Mes compagnons de banc
Chaque jour de ma vie
Mes camarades d'épaule
Mes camarades de classe
Mes camarades de derrière
Chaque jour de ma vie
Mes camarades d'épaule