Tursunoy - Janob Rasul перевод на французский

Tursunoy

18 yashimda topdim bir qizni
Otini tolpolmin yuribman shuni
Otini aytmadi, manga qaramadi
Otini aytmadi, manga qaramadi
Otingni aytsan-ey, manga bir boqsang-ey
Yalintirmasang-ey, hey aytasang aytsan-ey
Otingni aytsang-ey, hmm manga bir boqsang-ey
Yalintirmasang-ey, hey aytsang-ey aytsan-ey
•••
Ko'chani boshinda turibman kutib
Yonima galyapti, sochlarin yoyib
Otini aytmadi, manga hech baqmadi
Otini aytmadi, manga qaramadi
Otingni aytsan-ey, manga bir boqsang-ey
Yalintirmasang-ey, hey aytsang-ey aytsan-ey
Otingni aytsang-ey, hmm manga bir boqsang-ey
Yalintirmasang-ey, hey aytsang-ey aytsan-ey
•••
18 yashimda topdim bir qizni
Otini tolpolmin yuribman shuni
Otingni aytaqo'y!
Otimni aytmiman!
Hey aytsang aytaqo'y!
Tursunoy!
Otini topdim-ey, quvonib kettim-ey
Bir umr yanimda, Tursunoy tursin-ey
Otini topdim-ey, quvonib kettim-ey
Bir umr yanimda, Tursunoy tursin-ey!

Tursunoy

J'avais 18 ans lorsque j'ai rencontré une fille
Je marchais en chantant son nom
Elle ne m'a pas dit son nom, elle ne m'a pas regardé
Elle ne m'a pas dit son nom, elle ne m'a pas regardé
Dis-moi ton nom, sois à moi
Ne me supplie pas, dis-le si tu le veux
Dis-moi ton nom, sois à moi
Ne me supplie pas, dis-le si tu le veux
•••
Je me tenais au début de la rue, j'attendais
Elle s'approchait, ses cheveux déployés
Elle ne m'a pas dit son nom, elle ne m'a pas adressé la parole
Elle ne m'a pas dit son nom, elle ne m'a pas regardé
Dis-moi ton nom, sois à moi
Ne me supplie pas, dis-le si tu le veux
Dis-moi ton nom, sois à moi
Ne me supplie pas, dis-le si tu le veux
•••
J'avais 18 ans lorsque j'ai rencontré une fille
Je marchais en chantant son nom
Dis-moi ton nom !
Je ne te dirai pas mon nom !
Dis-le si tu le veux !
Tursunoy !
J'ai trouvé ton nom, je suis tellement heureux
Tursunoy, reste à mes côtés pour toujours
J'ai trouvé ton nom, je suis tellement heureux
Tursunoy, reste à mes côtés pour toujours !