Текст и перевод песни Janosh feat. Strandlichter - Lieblingslieder 2016 - Radio Edit

Lieblingslieder 2016 - Radio Edit

Ich muss dir ehrlich sagen,
Es fällt mir schwer, zu bleiben
Denn zurzeit bin ich es satt
An deiner Seite leben
Heißt oft, Distanz zu nehmen
Von deinen Freunden, die du hast
Wenn ich sie reden höre
Von ihrem Ruhm und Reich
Da brech ich innerlich längst ein
Das sind nicht meine Worte
Das ist nicht meine Welt
Willst du so leben und so sein??
Ich sing so lang unsre Lieblingslieder
Bis ich nicht mehr kann Du fehlst mir hier
Lass uns den Frust jetzt bei Seite legen
Ich hab keine Lust mehr, im Streit zu leben
Ich hab es ausgesprochen
Ich habes rausgebrüllt
Dass du im Ansatz spürst
Die Seele ist mit Leid gefüllt
Du sagst so oft zu mir
Es ist so unbeschreiblich
Wie wir harmonieren seit Jahren
Und das ganz ohne Streit
Ich treff grad viele Freunde
Und ja, ich trinke viel
Und ja, ich denke oft an uns und unsren Lebensstil
Und weißt du eigentlich
Wie es mir wirklich geht?
Dass die Beziehung schon in Flammen steht??
Ich sing so lang unsre Lieblingslieder
Bis ich nicht mehr kann
Du fehlst mir hier
Lass uns den Frust jetzt bei Seite legen
Ich hab keine Lust mehr, im Streit zu leben
Ich sing so lang unsre Lieblingslieder
Bis ich nicht mehr kann Du fehlst mir hier
Lass uns den Frust jetzt bei Seite legen
Ich hab keine Lust mehr, im Streit zu leben
Früher haben uns die Lieder getragen
Ham uns gerettet an den schlechtesten Tagen
Ich hör sie laut, weil ich eben unsre Zeit vermiss
Verdammt, ich weiß nichtmal, wo du bist!
Ich sing so lang unsre Lieblingslieder
Bis ich nicht mehr kann Du fehlst mir hier
Lass uns den Frust jetzt bei Seite legen
Ich hab keine Lust mehr, im Streit zu leben
Ich sing so lang unsre Lieblingslieder
Bis ich nicht mehr kann Du fehlst mir hier
Lass uns den Frust jetzt bei Seite legen
Ich hab keine Lust mehr, im Streit zu leben
Ich sing so lang unsre Lieblingslieder
Bis ich nicht mehr kann Du fehlst mir hier
Lass uns den Frust jetzt bei Seite legen
Ich hab keine Lust mehr, im Streit zu leben
Im Streit zu leben

Любимые песни 2016 - Radio Edit

Я должен тебе честно сказать,
Мне тяжело оставаться,
Потому что сейчас я устал
Жить с тобой рядом
Часто означает дистанцироваться
От твоих друзей,
Когда я слышу их разговоры
Об их славе и богатстве,
Я давно уже разрываюсь внутри.
Это не мои слова,
Это не мой мир.
Ты хочешь так жить и быть такой?
Я буду петь наши любимые песни,
Пока у меня есть силы. Ты мне здесь не хватаешь.
Давай оставим сейчас в стороне весь негатив.
Я больше не хочу жить в ссорах.
Я это высказал,
Я это выкрикнул,
Чтобы ты хоть немного почувствовала,
Что моя душа полна страданий.
Ты так часто говоришь мне,
Что это неописуемо,
Как мы ладим годами
И совсем без ссор.
Я сейчас встречаюсь со многими друзьями,
И да, я много пью,
И да, я часто думаю о нас и нашем образе жизни.
А знаешь ли ты вообще,
Как мне на самом деле?
Что наши отношения уже в огне?
Я буду петь наши любимые песни,
Пока у меня есть силы.
Ты мне здесь не хватаешь.
Давай оставим сейчас в стороне весь негатив.
Я больше не хочу жить в ссорах.
Я буду петь наши любимые песни,
Пока у меня есть силы. Ты мне здесь не хватаешь.
Давай оставим сейчас в стороне весь негатив.
Я больше не хочу жить в ссорах.
Раньше эти песни поддерживали нас,
Спасали нас в самые худшие дни.
Я слушаю их громко, потому что скучаю по нашему времени.
Черт, я даже не знаю, где ты!
Я буду петь наши любимые песни,
Пока у меня есть силы. Ты мне здесь не хватаешь.
Давай оставим сейчас в стороне весь негатив.
Я больше не хочу жить в ссорах.
Я буду петь наши любимые песни,
Пока у меня есть силы. Ты мне здесь не хватаешь.
Давай оставим сейчас в стороне весь негатив.
Я больше не хочу жить в ссорах.
Я буду петь наши любимые песни,
Пока у меня есть силы. Ты мне здесь не хватаешь.
Давай оставим сейчас в стороне весь негатив.
Я больше не хочу жить в ссорах.
В ссорах жить.