Текст и перевод песни Jansen & Kowalski feat. Das Bo - Wie geil ist das denn? (Dicke Anbiete - WGIDD)
Wie geil ist das denn? (Dicke Anbiete - WGIDD)
How Awesome Is That? (Fat Offers - WGIDD)
Oh
ja,
Leute,
Oh
yeah,
people,
Kommt
zusammen,
kommt
zusammen,
hört
euch
das
an,
Come
together,
come
together,
listen
to
this,
Jansen
und
Kowalski
und
das
Bo,
Jansen
and
Kowalski
and
Das
Bo,
Wir
wissen
was
wir
geil
finden,
We
know
what
we
think
is
awesome,
Ihr
wisst,
was
ihr
geil
findet,
You
know
what
you
think
is
awesome,
Und
wenn
ihr
das
geil
findet,
was
wir
geil
finden,
And
if
you
think
what
we
think
is
awesome
is
awesome,
Dann
kommen
wir
zusammen.
Then
we'll
come
together.
Wie
geil
ist
das
denn?
How
awesome
is
that?
Jansen
ist
geil,
g-g-g-g-geil,
Jansen
is
awesome,
a-a-a-a-wesome,
Kowalski
ist
geil,
g-g-g-g-geil,
Kowalski
is
awesome,
a-a-a-a-wesome,
Bo
ist
geil,
g-g-g-g-geil,
Bo
is
awesome,
a-a-a-a-wesome,
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Kommt
schon
Leute,
ihr
wisst
es
genau,
Come
on
people,
you
know
exactly,
Was
für
den
einen
ist
Autos,
für
den
andern
die
Frau.
What
is
cars
for
one,
is
women
for
another.
Ich
sag
tschu
tschu,
motz
die
Kiste
richtig
auf,
I
say
choo
choo,
soup
up
the
box
properly,
Und
danach
das
Auto,
dann
natürlich
auch.
And
then
the
car,
then
of
course
also.
Gib
dem
ganzen
Glanz,
(Glanz
...
Glanz),
Give
the
whole
thing
shine,
(shine
...
shine),
Mach
das
Auge
an,
(an
...
an).
Open
your
eyes,
(open
...
open).
High-Heel,
hauteng,
vorne,
hinten,
Boom,
Bang.
High
heels,
skintight,
front,
back,
boom,
bang.
Bang,
Boom.
Was
ist
geil?
Bang,
boom.
What
is
awesome?
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everything
you
like
is
good.
(How
awesome
is
that?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Good
is
what
people
like.
(How
awesome
is
that?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everyone
has
to
do
what
they
do.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everything
you
like
is
good.
(How
awesome
is
that?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Good
is
what
people
like.
(How
awesome
is
that?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everyone
has
to
do
what
they
do.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Alles
was
gefällt
ist
geil,
Everything
you
like
is
awesome,
Dollhouse-Chicks
ohne
Slips
am
Leib,
Dollhouse
chicks
without
panties
on
their
bodies,
Dirty
Talk
mit
fremden
Frau'n,
Dirty
talk
with
strange
women,
Du
willst
die
Action,
auf
die
Kacke
hau'n.
You
want
the
action,
to
raise
hell.
Die
echten
Jungs
für's
ganze
Leben,
The
real
guys
for
life,
Durchmachen,
sich
die
Kante
geben.
Go
through
it,
get
wasted.
Aber
vergiss
auch
deine
Muddi
nicht,
But
don't
forget
your
mommy
either,
Sie
hat
zu
Hause
für
dich
aufgetischt.
She
has
set
the
table
for
you
at
home.
Deine
Muddi?
Was
ist
los
mit
dir?
Your
mommy?
What's
wrong
with
you?
Du
brauchst
keine
Muddi,
das
Bo
ist
hier.
You
don't
need
a
mommy,
Das
Bo
is
here.
Wir
geh'n
mal
richtig
ab,
ich
nehm
dich
mit
in
Club,
We're
going
to
have
a
blast,
I'll
take
you
to
the
club,
Schnapps
saufen
mit,
und
dann
wird
hingekuckt,
Drink
schnapps
with
me,
and
then
we'll
look
around,
Kuck
mal:
Die,
die,
die
und
die.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Look:
Her,
her,
her
and
her.
(How
awesome
is
that?)
Und
die,
die,
die
und
die.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
And
her,
her,
her
and
her.
(How
awesome
is
that?)
Mit'm
brandneuen
Outfit
und
ganz
neuem
Stil,
With
a
brand
new
outfit
and
a
whole
new
style,
Gern
mit
Padde
auf
Tash,
brauchste
nur
rüber
tigern.
Preferably
with
a
wad
on
Tash,
you
just
need
to
tiger
over.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everything
you
like
is
good.
(How
awesome
is
that?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Good
is
what
people
like.
(How
awesome
is
that?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everyone
has
to
do
what
they
do.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everything
you
like
is
good.
(How
awesome
is
that?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Good
is
what
people
like.
(How
awesome
is
that?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everyone
has
to
do
what
they
do.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Wir
ziehn
das
Ding
jetzt
durch.
We're
going
through
with
this
now.
(Ganz
genau,
wir
ziehn
das
Ding
jetzt
mal
richtig
durch.
(Exactly,
we're
going
through
with
this
now.
Jansen,
Kowalski
mit
das
Bo.)
Jansen,
Kowalski
with
Das
Bo.)
Wir
ziehn
das
Ding
jetzt
durch.
We're
going
through
with
this
now.
(Bo,
2005.
Digger,
Anbiete,
Hamburg
City.)
(Bo,
2005.
Digger,
Offers,
Hamburg
City.)
Wir
ziehn
das
Ding
jetzt
durch.
We're
going
through
with
this
now.
(Ihr
solltet
das
machen,
was
ihr
geil
findet.
(You
should
do
what
you
think
is
awesome.
Wir
machen
das,
was
wir
geil
finden.)
We
do
what
we
think
is
awesome.)
Wir
ziehn
das
Ding
jetzt
durch.
We're
going
through
with
this
now.
(Kowalski
komm
schon.
Beat
noch
mal
an,
hier.)
(Kowalski
come
on.
Beat
again,
here.)
Alles
was
gefällt
ist
geil,
Everything
you
like
is
awesome,
Bei
Mondschein
nachts
ins
Schwimmbad
rein.
Into
the
swimming
pool
at
night
by
moonlight.
Beschlagene
Scheiben
auf
dem
Hintersitz.
Fogged
up
windows
in
the
back
seat.
Ein
Lächeln,
das
in
ihren
Augen
blitzt.
A
smile
that
flashes
in
her
eyes.
Bouncen
im
Club,
bis
das
Licht
angeht.
(Geil.)
Bouncing
in
the
club
until
the
lights
come
on.
(Awesome.)
Aufdrehn,
bis
sich
alles
dreht.
(Geil.)
Turn
it
up
until
everything
spins.
(Awesome.)
Ausschlafen
und
dann
blau
machen.
(G-G-G-Geil.)
Sleep
in
and
then
skip
work.
(A-A-A-Awesome.)
Das
Bo
ruft
an,
ich
pack
mal
meine
Sachen.
Das
Bo
calls,
I'll
pack
my
things.
Ich
hab
in
zehn
Herren-Handtaschen
eiskaltes
Becks,
I
have
ice-cold
Becks
in
ten
men's
handbags,
Ne
Cola,
Fernseher,
Grillen
und
Snacks.
Not
Coke,
TV,
barbecue
and
snacks.
Die
Leute
zusammen
kriegen,
das
geht
sehr
schnell,
Getting
people
together
is
very
fast,
Es
ist
15.30,
Samstag,
BL.
It's
3:30
p.m.,
Saturday,
BL.
Die
Mädels
grillen
mit
oder
geh'n
zum
Shoppen,
The
girls
barbecue
or
go
shopping,
Denn
die
Schuhläden
werden
nicht
vor
elf
geschlossen.
Because
the
shoe
stores
don't
close
before
eleven.
Das
ist
neu,
nur
für
euch,
hört
mir
zu,
This
is
new,
just
for
you,
listen
to
me,
Die
Nackenmassage
gehört
auch
dazu.
The
neck
massage
is
also
part
of
it.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everything
you
like
is
good.
(How
awesome
is
that?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Good
is
what
people
like.
(How
awesome
is
that?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everyone
has
to
do
what
they
do.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everything
you
like
is
good.
(How
awesome
is
that?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Good
is
what
people
like.
(How
awesome
is
that?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Everyone
has
to
do
what
they
do.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Digger
mach
die
Mucke
laut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Digger
turn
up
the
music.
(How
awesome
is
that?)
Bitte
reiß
die
Bässe
auf.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Please
tear
up
the
bass.
(How
awesome
is
that?)
Dicke
Anbiete.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Fat
offers.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Digger
mach
die
Mucke
laut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Digger
turn
up
the
music.
(How
awesome
is
that?)
Bitte
reiß
die
Bässe
auf.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Please
tear
up
the
bass.
(How
awesome
is
that?)
Dicke
Anbiete.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Fat
offers.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Ganz
genau.
Und
von
wegen
lg
oder
hdl
oder
al
oder
mfg.
Exactly.
And
speaking
of
lg
or
hdl
or
al
or
mfg.
Du
kannst
die
SMS
gleich
absenden.
Das
Bo,
Kowalski,
Jansen.
You
can
send
the
SMS
right
away.
Das
Bo,
Kowalski,
Jansen.
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
WGIDD.
(How
awesome
is
that?)
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
WGIDD.
(How
awesome
is
that?)
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
WGIDD.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
WGIDD.
(How
awesome
is
that?)
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
WGIDD.
(How
awesome
is
that?)
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
WGIDD.
(How
awesome
is
that?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
It's
getting
more
and
more
awesome
and
explodes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Florian Pfeifle, Ponger Robert, Bogojevic Mirko Alexander, Pirmoradi Aram
Альбом
Action
дата релиза
12-08-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.