BZ - Janus перевод на немецкий

BZ

You breathe close, in short steps
Your time clips a new pace
Your head reels, one tear falls
The mind trips over and over again

You will suffer the fate
3 days awake and you'll find
The chemicals unerase your intent left numb
You will suffer the chill
3 days awake awake and you'll find
The gun at your side keeps you warm

We wait for signs of truth to slip right through their eye

We will stand up, we will flight back
We will pick and choose where we want to go
You will step down, you will take names
You will pick and choose what you want to say
We wil speak up, we will push back
We will stake our claim in the oversight
All awake, and you?

We tracked them
Two days forth running on this our own side
Once sun fell
He stormed up
I pulled back and shot over and over again

You will suffer the fate
3 days awake and you'll find
The chemicals unerase your intent left numb
You will suffer the chill
3 days awake awake and you'll find
The gun at your side keeps you warm

We wait for signs of truth to slip right through their eye

We will stand up, we will flight back
We will pick and choose where we want to go
You will step down, you will take names
You will pick and choose what you want to say
We wil speak up, we will push back
We will stake our claim in the oversight
All awake, and you?

We all kicked ourselves, so sick, so insane
We all kicked ourselves, so sick, so insane
We all kicked ourselves, so sick, so insane
We all kick ourselves until we're awake

We will stand up, we will flight back
We will pick and choose where we want to go
You will step down, you will take names
You will pick and choose what you want to say
We wil speak up, we will push back
We will stake our claim in the oversight
All awake, and you?

BZ

Du atmest mir nah, in kurzen Schritten
Deine Zeit eilt in einem neuen Tempo
Dein Kopf schwirrt, eine Träne fällt
Der Geist stolpert immer und immer wieder

Du wirst dein Schicksal erleiden
3 Tage wach und du wirst finden
Die Chemikalien löschen deine Absicht aus, du bist taub
Du wirst die Kälte erleiden
3 Tage wach, wach und du wirst finden
Die Waffe an deiner Seite hält dich warm

Wir warten auf Zeichen der Wahrheit, die durch ihre Augen gleiten

Wir werden aufstehen, wir werden zurückschlagen
Wir werden auswählen, wohin wir gehen wollen
Du wirst zurücktreten, du wirst Namen nennen
Du wirst auswählen, was du sagen willst
Wir werden uns zu Wort melden, wir werden zurückdrängen
Wir werden unseren Anspruch auf die Aufsicht geltend machen
Alle wach, und du?

Wir haben sie verfolgt
Zwei Tage vorwärts, auf unserer eigenen Seite laufend
Als die Sonne unterging
Stürmte er hoch
Ich wich zurück und schoss immer und immer wieder

Du wirst dein Schicksal erleiden
3 Tage wach und du wirst finden
Die Chemikalien löschen deine Absicht aus, du bist taub
Du wirst die Kälte erleiden
3 Tage wach, wach und du wirst finden
Die Waffe an deiner Seite hält dich warm

Wir warten auf Zeichen der Wahrheit, die durch ihre Augen gleiten

Wir werden aufstehen, wir werden zurückschlagen
Wir werden auswählen, wohin wir gehen wollen
Du wirst zurücktreten, du wirst Namen nennen
Du wirst auswählen, was du sagen willst
Wir werden uns zu Wort melden, wir werden zurückdrängen
Wir werden unseren Anspruch auf die Aufsicht geltend machen
Alle wach, und du?

Wir haben uns alle selbst getreten, so krank, so verrückt
Wir haben uns alle selbst getreten, so krank, so verrückt
Wir haben uns alle selbst getreten, so krank, so verrückt
Wir treten uns selbst zu, bis wir wach sind

Wir werden aufstehen, wir werden zurückschlagen
Wir werden auswählen, wohin wir gehen wollen
Du wirst zurücktreten, du wirst Namen nennen
Du wirst auswählen, was du sagen willst
Wir werden uns zu Wort melden, wir werden zurückdrängen
Wir werden unseren Anspruch auf die Aufsicht geltend machen
Alle wach, und du?