Promised Too - Janus перевод на русский

Promised Too

Prove what you promised to
And climb up on that plane
Don't let your knees shake
When you watch me wave you bye
You see I'll tear this down now
Stone by stone until I grow

Place this trade:
Promises for all the choices that you make
Face to face feeling like you lost all your faith
My purpose now is to give back what you gave
What's it feeling like to watch us grow away

Alone with this ocean that stands taller than
You or any letter you write, gift you buy that I don't like
We're still alone with an ocean that's taller than me

Place this trade:
Promises for all the choices that you make
Face to face feeling like you lost all your faith
My purpose now is to give back what you gave
What's it feeling like to watch us grow away

Summer's come, school let go
We're on our own when we left home
The movie sets, the christmas shows
December's always our last hope
But I missed the part where we gave up
Left and how we made up the stories for all the boredom worn
I miss the part where we made up
Kissed and how we gave up
The seasons for our own reasons worn

Home, how we'd hymn them slow
Until we felt close alone
All the letters wrote kept them both
Home, how we'd hymn them slow
Until we felt close alone

Place this trade:
Promises for all the choices that you make
Face to face feeling like you lost all your faith
My purpose now is to give back what you gave
What's it feeling like to watch us grow away

Обещала тоже

Докажи то, что обещала
И садись в тот самолет
Пусть твои колени не дрожат
Когда ты смотришь, как я машу тебе на прощание
Видишь, теперь я все это разрушу
Камень за камнем, пока не вырасту

Сделай этот обмен:
Обещания на все решения, что ты принимаешь
Лицом к лицу с ощущением, что ты потеряла всю свою веру
Моя цель теперь — вернуть то, что ты дала
Каково это — смотреть, как мы отдаляемся друг от друга

Наедине с этим океаном, который выше, чем
Ты или любое твое письмо, или подарок, который мне не нравится
Мы все еще наедине с океаном, который выше меня

Сделай этот обмен:
Обещания на все решения, что ты принимаешь
Лицом к лицу с ощущением, что ты потеряла всю свою веру
Моя цель теперь — вернуть то, что ты дала
Каково это — смотреть, как мы отдаляемся друг от друга

Лето наступило, школа позади
Мы были сами по себе, когда ушли из дома
Кинодекорации, рождественские шоу
Декабрь — всегда наша последняя надежда
Но я упустил момент, когда мы сдались
Расстались, и как мы выдумывали истории от невыносимой скуки
Мне не хватает того, как мы мирились
Целовались, и как мы отпускали
Времена года ради наших собственных причин

Дома, как мы медленно напевали их
Пока не чувствовали себя близкими наедине
Все написанные письма, хранил и те, и другие
Дома, как мы медленно напевали их
Пока не чувствовали себя близкими наедине

Сделай этот обмен:
Обещания на все решения, что ты принимаешь
Лицом к лицу с ощущением, что ты потеряла всю свою веру
Моя цель теперь — вернуть то, что ты дала
Каково это — смотреть, как мы отдаляемся друг от друга