Skin Deep - Janusперевод на французский




Skin Deep
Skin Deep
He wakes up to find
Je me réveille pour constater
All of these things
Toutes ces choses
That blur the line
Qui brouillent la ligne
Between wrong and what's right.
Entre le bien et le mal.
And his mood forgets
Et mon humeur oublie
Yesterday's events
Les événements d'hier
And he starts to repeat
Et je commence à répéter
That I am none of these things
Que je ne suis aucune de ces choses
I'm not the choices you've made
Je ne suis pas les choix que tu as faits
Or mistakes you will make
Ni les erreurs que tu vas commettre
I am none of these things
Je ne suis aucune de ces choses
They just go skin deep.
Elles ne sont que superficielles.
I am, understand, so much more than you
Je suis, comprends-le, bien plus que ce que tu
Can see underneath, these things are just skin deep.
Peux voir en dessous, ces choses ne sont que superficielles.
I am, understand, so much more than you
Je suis, comprends-le, bien plus que ce que tu
Can see underneath, all of these things are just skin deep.
Peux voir en dessous, toutes ces choses ne sont que superficielles.
Why do you think
Pourquoi penses-tu
All of these things
Toutes ces choses
Mean something to me
Ont une signification pour moi
When all I see
Quand tout ce que je vois
Is just the fashion we keep
C'est la mode que nous adoptons
And the cars that we need clean
Et les voitures que nous devons garder propres
This makes me repeat
Cela me fait répéter
I'm not the choices you've made
Je ne suis pas les choix que tu as faits
Or mistakes you will make
Ni les erreurs que tu vas commettre
I am none of these things
Je ne suis aucune de ces choses
They just go skin deep.
Elles ne sont que superficielles.
I am, understand, so much more than you
Je suis, comprends-le, bien plus que ce que tu
Can see underneath, these things are just skin deep.
Peux voir en dessous, ces choses ne sont que superficielles.
I am, understand, so much more than you
Je suis, comprends-le, bien plus que ce que tu
Can see underneath, all of these things are just skin deep.
Peux voir en dessous, toutes ces choses ne sont que superficielles.
This just goes skin deep this just goes
Cela ne va que jusqu'à la surface, cela ne va que
I am, understand, so much more than you
Je suis, comprends-le, bien plus que ce que tu
Can see underneath, these things are just skin deep.
Peux voir en dessous, ces choses ne sont que superficielles.
I am, understand, so much more than you
Je suis, comprends-le, bien plus que ce que tu
Can see underneath, all of these things are just skin deep.
Peux voir en dessous, toutes ces choses ne sont que superficielles.
I am
Je suis
So much more than you can see underneath
Bien plus que ce que tu peux voir en dessous
All of these things are just skin deep.
Toutes ces choses ne sont que superficielles.





Авторы: David Scotney, Michael Tyranski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.