Dziękuję za miłość - Janusz Radek перевод на немецкий

Dziękuję za miłość

Dziękuję za miłość, za Twoje kochanie
Za wszystko co było i co nas zastanie
Dziękuję za Ciebie, że chciałaś się zjawić
W szukaniu tak trzeba na los się obrazić

Dziękuję za miłość, za szansę kochanie
Gdyby Cię nie było, nie byłoby wcale
Dziękuję za miłość, z daleka i blisko
Gdyby Cię nie było zniknęłoby wszystko

Dziękuję za miłość, gdy obok ją czuję
Gdy jest tyle warta, choć tak ją traktuję
Przepływa przez palce lub chowa się w bramie
Czasami nie widzę, gdy przy mnie przystanie

Dziękuję za miłość, za szansę kochanie
Gdyby Cię nie było, nie byłoby wcale
Dziękuję za miłość, z daleka i blisko
Gdyby Cię nie było zniknęłoby wszystko

Danke für die Liebe

Ich danke für die Liebe, für Deine Liebe
Für alles, was war und was uns bevorsteht
Ich danke Dir dafür, dass Du Dich zeigen wolltest
So muss man wohl beim Suchen dem Schicksal grollen

Ich danke für die Liebe, für die Chance, Liebling
Gäbe es Dich nicht, gäbe es sie gar nicht
Ich danke für die Liebe, von fern und nah
Gäbe es Dich nicht, würde alles verschwinden

Ich danke für die Liebe, wenn ich sie neben mir spüre
Wenn sie so viel wert ist, obwohl ich sie so behandle
Sie fließt durch die Finger oder versteckt sich im Torbogen
Manchmal sehe ich nicht, wenn sie bei mir innehält

Ich danke für die Liebe, für die Chance, Liebling
Gäbe es Dich nicht, gäbe es sie gar nicht
Ich danke für die Liebe, von fern und nah
Gäbe es Dich nicht, würde alles verschwinden