Текст и перевод песни Janusz Radek - Kiedy U-kochanie
Kiedy U-kochanie
Quand je mourrai, mon amour
Kiedy
umre
kochanie
Quand
je
mourrai,
mon
amour
Gdy
sie
ze
sloncem
rozstane
Lorsque
je
me
séparerai
du
soleil
I
bede
dlugim
przedmiotem
smutnym
Et
que
je
serai
un
long
objet
triste
Czy
mnie
wtedy
przygarniesz
Me
recueilleras-tu
alors
?
Ramionami
ogarniesz
Me
prendras-tu
dans
tes
bras
?
Naprawisz
co
popsul
los
okrutny
Réparerons-nous
ce
que
le
destin
cruel
a
gâché
?
Czesto
mysle
o
tobie
Je
pense
souvent
à
toi
Czesto
pisze
do
ciebie
Je
t'écris
souvent
Glupie
listy
w
nich
milosc
Des
lettres
stupides,
pleines
d'amour
Glupie
listy
w
nich
usmiech
Des
lettres
stupides,
pleines
de
sourires
Czesto
mysle
o
tobie
Je
pense
souvent
à
toi
Czesto
pisze
do
ciebie
Je
t'écris
souvent
Glupie
listy
w
nich
milosc
Des
lettres
stupides,
pleines
d'amour
Glupie
listy
w
nich
usmiech
Des
lettres
stupides,
pleines
de
sourires
Potem
w
piecu
je
chowam
Puis
je
les
cache
dans
le
four
Plomien
skacze
po
slowach
La
flamme
danse
sur
les
mots
Nim
spokojnie
w
popiele
nie
usnie
Avant
de
s'endormir
paisiblement
dans
la
cendre
Patrzac
w
plomien
kochanie
En
regardant
la
flamme,
mon
amour
Mysle
co
tez
sie
stanie
Je
me
demande
ce
qui
se
passera
Z
moim
sercem
milosci
glodnym
Avec
mon
cœur
affamé
d'amour
A
ty
nie
pozwol
przeciez
Et
tu
ne
permettras
pas,
bien
sûr
Zebym
umarl
w
swiecie
Que
je
meure
dans
un
monde
Ktory
ciemny
jest
ktory
Qui
est
sombre,
qui
est
Ciemny
jest
i
chlodny
Sombre
et
froid
A
ty
nie
pozwol
przeciez
Et
tu
ne
permettras
pas,
bien
sûr
Zebym
umarl
w
swiecie
Que
je
meure
dans
un
monde
Ktory
ciemny
jest
ktory
Qui
est
sombre,
qui
est
Ciemny
jest
i
chlodny
Sombre
et
froid
Kiedy
umre
kochanie
Quand
je
mourrai,
mon
amour
Gdy
sie
ze
sloncem
rozstane
Lorsque
je
me
séparerai
du
soleil
I
bede
dlugim
przedmiotem
smutnym
Et
que
je
serai
un
long
objet
triste
Czy
mnie
wtedy
przygarniesz
Me
recueilleras-tu
alors
?
Ramionami
ogarniesz
Me
prendras-tu
dans
tes
bras
?
Naprawisz
co
popsul
los
okrutny
Réparerons-nous
ce
que
le
destin
cruel
a
gâché
?
Czesto
mysle
o
tobie
Je
pense
souvent
à
toi
Czesto
pisze
do
ciebie
Je
t'écris
souvent
Glupie
listy
w
nich
milosc
Des
lettres
stupides,
pleines
d'amour
Glupie
listy
w
nich
usmiech
Des
lettres
stupides,
pleines
de
sourires
A
ty
nie
pozwol
przeciez
Et
tu
ne
permettras
pas,
bien
sûr
Zebym
umarl
w
swiecie
Que
je
meure
dans
un
monde
Ktory
ciemny
jest
ktory
Qui
est
sombre,
qui
est
Ciemny
jest
i
chlodny
Sombre
et
froid
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.