Kot - Janusz Radek перевод на немецкий

Kot

Wskoczył kot na płot
Kot jest sprawcą wielu psot
Lubi prężyć się na słońcu
Nim go noc przegoni w końcu

Kiedy sen Cię zmoży zdrowy
Kot wybiera się na łowy
I wśród głuchej nocnej ciszy
Kocur czai się na myszy

Albo skrobie się na dach
Kiedy miasto w nocnych mgłach
Chór kocurów się spotyka
Kocia niesie się muzyka

Tak do rana będą grać
Lecz fałszują, lepiej spać
Spać

Katze

Die Katze sprang auf den Zaun
Sie stiftet Unfug immerzu an
Sie reckt sich gern im Sonnenschein
Bis Nacht verjagt die letzte Spur davon

Wenn dich gesunder Schlaf umfängt
Begibt die Katze sich auf Jagd
In stiller Nacht, wenn alles schweigt
Pirscht sich der Kater an die Maus heran

Oder sie kratzt auf dem Dach
Wenn Stadt in Nachtdunst liegt
Versammelt Kater sich zum Chor
Erklingt ihr nächtlich Konzert unverhoh'n

So musizieren sie bis Morgenrot
Doch schief der Töne, Schlaf ist besser doch
Schlaf