Текст и перевод песни Janusz Radek - Mówisz Na Śmierć

Mówisz Na Śmierć

A jeśli zmienisz się w drzewo, czy mogę liczyć na to, że
Na to, że wzejdziesz pod moim oknem
A jeśli w szybę, czy będzie można końcem języka
Podrażnić twoje dzwoniące jestem
Podrażnić twoje dzwoniące jestem

Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność

A jeśli w wiatr, czy będę trawą, którą rozszumisz
A jeśli w światło, czy będę nocą, którą rozproszysz
A jeśli dniem, czy dobrą chmurą osłonisz
Moją zmęczoną głowę
Jak ją weźmiesz lekko we włosy
Pieszczotą palców zwinnych
Wszepczesz trwam

Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność

Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność

Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność

Mówisz na śmierć, mówisz na śmierć
Mówisz na wieczność

Говоришь о смерти

А если ты превратишься в дерево, могу ли я рассчитывать на то, что
На то, что ты вырастешь под моим окном
А если в стекло, смогу ли я кончиком языка
Прикоснуться к твоему звенящему «я здесь»
Прикоснуться к твоему звенящему «я здесь»

Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности

А если в ветер, стану ли я травой, которую ты растреплешь
А если в свет, стану ли я ночью, которую ты рассеешь
А если в день, станешь ли ты добрым облаком, укрывающим
Мою усталую голову
Как ты нежно возьмешь её в свои руки
Лаской ловких пальцев
Прошепчешь «я здесь»

Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности

Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности

Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности
Ты говоришь о смерти, ты говоришь о вечности

Ты говоришь о смерти, ты говоришь о смерти
Ты говоришь о вечности