Текст и перевод песни Janusz Radek - Nie Mów Że Dotyk

Nie Mów Że Dotyk

Pod twoim pulsującym ciepłem, i tylko
Cienka w przegubie frunęła w górę, i tylko
I była czarną plamą wyobraźni aniołów
Aniołów, których ukoił śpiew, aniołów

Nie mów, że dotyk płoszy spokój
Zaciągam firankę na twoim czole
Nie mów, że dotyk płoszy spokój
Zaciągam firankę na twoim czole, na twoim czole

Słowa z uśmiechu twojego zbieram i sadzę
Przegroda między pocałunkami ze złota
Słowa z uśmiechu twojego zbieram i sadzę
Przegroda między pocałunkami ze złota

Nie mów, że dotyk płoszy spokój
Zaciągam firankę na twoim czole
Nie mów, że dotyk płoszy spokój
Zaciągam firankę na twoim czole, na twoim czole

Do Not Say That Touch Frightens Peace

Beneath your pulsating warmth, and only
Your delicate wrist flew up, and only
And was a black spot on the imagination of angels
Angels, whom your song has soothed, angels

Do not say that touch frightens peace
I draw a curtain over your brow
Do not say that touch frightens peace
I draw a curtain over your brow, over your brow

I gather and plant the words from your smile
A barrier between your golden kisses
I gather and plant the words from your smile
A barrier between your golden kisses

Do not say that touch frightens peace
I draw a curtain over your brow
Do not say that touch frightens peace
I draw a curtain over your brow, over your brow