Текст и перевод песни Janusz Radek - Nim Przyjdzie Wiosna

Nim Przyjdzie Wiosna

Nim przyjdzie wiosna
Nim miną mrozy
W ciszy kolebce
Nade mną sosna
Nade mną brzoza
Witkami szepce

Szepce i śpiewa
Niby skrzypcowa
Melodia cicha
Melodia nowa
Której nie słychać
Która dojrzewa

Tak się zapadam
Jak w śniegu puchy
W jesienne liście
I tylko duchem
Słucham i badam
Czy noc nadchodzi
Czy świt się rodzi
Czy rzeczywiście??

I tylko przez sen
Wyciągam ręce
To mnie nie budzi
Nie chce nic więcej
Bo wiem, że jestem
W nieskończoności
W morzu miłości
Do ludzi

Before Springtime Comes

Before springtime comes
Before the frost has passed
In the quiet cradle
Above me, the pine tree
Above me, the birch tree
Whispers with its twigs

Whispers and sings
Like a violin
A quiet melody
A new melody
That cannot be heard
Which matures

Thus I sink
As in downy snow
In autumn leaves
And only with my spirit
I listen and inquire
Whether night approaches
Or dawn is born
Can it be true?

And only through sleep
I stretch out my arms
It does not wake me
I desire nothing more
For I know that I am
In infinity
In a sea of love
For people