Janusz Radek - Pod Papugami (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Janusz Radek - Pod Papugami (Live)




Pod Papugami (Live)
Под попугаями (Live)
Pod papugami jest szeroko niklowany bar
Под попугаями широко раскинулся никелированный бар,
Nad szklaneczkami chorągiewką żółtą świeci skwar
Над рюмками флажком жёлтым горит зной.
Tu przed dziewczętami kolorowa słodycz stoi w szkle
Здесь перед девушками цветная сладость стоит в стекле,
Wraz z papużkami chcą szczebiotać i kołysać się
Вместе с попугаями хотят щебетать и качаться
Na powietrznych swych huśtawkach
На воздушных своих качелях,
Na parkietach i na mostach
На паркетах и на мостах,
Według kolorów włosów, sukien
По цветам волос, платьев
I według wzrostu
И по росту.
Pod papugami wisi lustro, w którym każdy ma
Под попугаями висит зеркало, в котором у каждого есть
Most z lampionami, promenadę do białego dnia
Мост с фонариками, променад до белого дня.
Na powietrznych swych huśtawkach...
На воздушных своих качелях...
Pod papugami nawet wtedy, gdy muzyki brak
Под попугаями даже тогда, когда музыки нет,
Pod papugami w kolorowe muszle gwiżdże wiatr
Под попугаями в цветные раковины свистит ветер.
W kolorowe muszle gwiżdże wiatr
В цветные раковины свистит ветер,
W kolorowe muszle gwiżdże wiatr!
В цветные раковины свистит ветер!





Авторы: Choinski Boguslaw Konrad, Galkowski Jan, Swiecicki Mateusz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.