Текст и перевод песни Janusz Radek - Sheila

Sheila

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Masz wargi
Na których siadają pszczoły
Złote chrabąszcze
Opowiadają
O ich cierpkiej słodyczy
Sheila, Sheila
Masz skórę
Która jest żywą tkaniną z jedwabiu

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Poprzez nią siatka jasnoróżowej krwi
Sheila
Spojrzałaś ciemno, ciemno
I rzęsy dotkięty twarzy tego
Który spał w twoich ramionach
Bezradny jak dziecko

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Sheila!

Sheila

Sheila, Sheila
Your arms are brown
Warm
Coiling like snakes
Around the neck of your lover

Sheila, Sheila
Your arms are brown
Warm
Coiling like snakes

Your lips
Upon which bees alight
Golden beetles
Speak
Of their pungent sweetness
Sheila, Sheila
Your skin
Is living silk

Sheila, Sheila
Your arms are brown
Warm
Coiling like snakes
Around the neck of your lover

Sheila, Sheila
Your arms are brown
Warm
Coiling like snakes

Pale pink blood seeps through them
Sheila
You looked dark, dark
And your eyelashes grazed the face of
Him who slept in your arms
Helpless as a child

Sheila, Sheila
Your arms are brown
Warm
Coiling like snakes
Around the neck of your lover

Sheila, Sheila
Your arms are brown
Warm
Coiling like snakes

Sheila, Sheila
Your arms are brown
Warm
Coiling like snakes
Around the neck of your lover

Sheila, Sheila
Your arms are brown
Warm
Coiling like snakes

Sheila!