Текст и перевод песни Janusz Radek - Sonet Xlix

Przeciw temu czasowi kiedy mnie wyminiesz
Kiedy poczną cię mierzić wszystkie moje wady
Kiedy sumę rzuciwszy na czyjeś wezwanie
Dodawać będziesz zyski i obliczać straty
Przeciw temu czasowi kiedy mnie wyminiesz
Ledwo okiem rzuciwszy grosik pozdrowienia
Kiedy miłość zmienionym łożyskiem odpłynie
I ważne znajdziesz dla niej usprawiedliwienie
Przeciw temu czasowi umacniam się teraz
W wyniosłych murach wiedzy o mojej wartości
Tę oto rękę prawą podnoszę niech wspiera
Wszystkie moje powody do innej miłości
Chcąc mnie bowiem porzucić prawa przywołujesz
Ja bo orzec nie umiem czemu mnie miłujesz

Против того времени, когда ты меня заменишь
Когда они начнут измерять все мои недостатки
Когда сумма, брошенная на чей-то вызов
Вы будете добавлять прибыль и рассчитывать убытки
Против того времени, когда ты меня заменишь
Едва окинув взглядом копейку приветствия
Когда любовь измененной плаценты уплывает
И вы найдете для нее важное оправдание
Против этого времени я укрепляюсь сейчас
В возвышенных стенах знания о моей ценности
Я поднимаю правую руку и поддерживаю
Все мои причины для другой любви
Ибо, желая отказаться от закона, ты призываешь меня
Я не знаю, почему ты меня любишь.