Текст и перевод песни Janusz Radek - Uda Mi Sie

Pani chcę poświęcić parę chwil
Dla tej miłości co, z miłości drwi.
Jestem, wiem, nie w Pani typie, lecz
Przedziwną sprawię rzecz,
Byś Ty wybrała mnie.

Daj mi maleńką nadzieję,
A dziś być może uda się,
Przekonać Ciebie do mnie
Uda mi się

Ciebie do mnie

Spadam w dół, jak płomień, który chce
Ogarnąć ciała kształt i serce Twe.
Wiatrem gnam, rozniecam każdą myśl
I spełniam wszystkie w mig
Rozkazy twe, a Ty...

Ref. Dajesz maleńką nadzieję, że
Właśnie dzisiaj uda się,
Przekonać Ciebie do mnie
Uda mi się

Daj mi maleńką nadzieję,
A dziś być może uda się,
Przekonać Ciebie do mnie
Uda mi się

Płaczę a miliony moich łez,
Do Ciebie piszą czuły wiersz.
Leją się, kropelki smutku, do twych (...)

Ref. Dajesz maleńką nadzieję, że
Właśnie dzisiaj uda się,
Przekonać Ciebie do mnie
Uda mi się

Daj mi maleńką nadzieję,
A dziś być może uda się,
Przekonać Ciebie do mnie
Uda mi się

Daj mi maleńką nadzieję
A dziś być może uda się
Uda się

Мадам, я хочу уделить вам несколько минут.
За эту любовь что, за любовь насмехается.
Я, я знаю, не в вашем вкусе, но
Удивительный бизнес вещь,
Чтобы ты выбрала меня.

Дайте мне крошечную надежду,
И сегодня, возможно, удастся,
Убедить тебя ко мне
Я справлюсь

Тебя ко мне

Я падаю вниз, как пламя, которое хочет
Обнять форму тела и сердце твое.
Ветер гнетет, разжигает все мысли
И я выполняю все в миг
Приказы твои, а ты...

Реф. Вы даете крошечную надежду, что
Только сегодня получится,
Убедить тебя ко мне
Я справлюсь

Дайте мне крошечную надежду,
И сегодня, возможно, удастся,
Убедить тебя ко мне
Я справлюсь

Я плачу и миллионы моих слез,
Тебе пишут ласковые стихи.
Льются, капельки печали, к твоим (...)

Реф. Вы даете крошечную надежду, что
Только сегодня получится,
Убедить тебя ко мне
Я справлюсь

Дайте мне крошечную надежду,
И сегодня, возможно, удастся,
Убедить тебя ко мне
Я справлюсь

Дайте мне крошечную надежду
И сегодня, возможно, удастся
Удастся