Текст и перевод песни Janusz Radek - Ukochana Zegnam Cie

Żegnasz mnie ostatni raz, okręt mój odpływa w dal
Spojrzeń blask i drżenie rąk stają się wspomnieniem, bo
Ruszam już za chwilę w niebezpieczny rejs wiatry będą rwać namiętności me
Ruszam już za chwilę, a nieznany los może nie dać szans spotkać cię za rok.

Ref: Tak to jest ukochana, tak jest
Czas się żegnać, na zawsze, kto wie
Tęsknić będę za Tobą a ty, za mną będziesz przelewać swe łzy.
Tak to jest ukochana, tak jest
Czas się żegnać, na zawsze, kto wie
Za chwilami się tęskni, by żyć
Ale po to są
By żyć
By żyć
By żyć, by żyć

Kocham cię ostatni raz, przypływ, namiętności szał
Czerwień ust i drżenie rąk stają się wspomnieniem, bo
Ruszam już za chwilę w niebezpieczny rejs, wiatry będą rwać namiętności me
Ruszam już za chwilę, a nieznany los może nie dać szans spotkać cię za rok.

Ref: Tak to jest ukochana, tak jest
Czas się żegnać, na zawsze, kto wie
Za chwilami się tęskni, by żyć
Życie samo układa się z chwil

Ruszam już (chór: ruszam już) w daleki rejs (chór: w daleki rejs)
Ukochana żegnam cię (chór: żegnam cię) 2x

Ref: Tak to jest ukochana, tak jest
Czas się żegnać, na zawsze, kto wie
Tęsknić będę za Tobą a ty, za mną będziesz przelewać swe łzy.
Tak to jest ukochana, tak jest
Czas się żegnać, na zawsze, kto wie
Za chwilami się tęskni, by żyć
Życie samo układa się z chwil
Tak to jest ukochana, tak jest
Czas się żegnać, na zawsze, kto wie
Za chwilami się tęskni, by żyć
Ale po to są
By żyć
By żyć
By żyć, by żyć

Ты прощаешься со мной в последний раз, мой корабль уходит вдаль
Взгляд и дрожь рук становятся воспоминанием, потому что
Я отправляюсь в опасное путешествие.
Я уезжаю через минуту, и неизвестная судьба может не дать вам шанса встретиться с вами через год.

Ref: Да, это любимый, это так
Время прощаться, навсегда, кто знает
Я буду скучать по тебе, а ты будешь проливать слезы.
Так это любимая, так это
Время прощаться, навсегда, кто знает
По временам тоскует, чтобы жить
Но для этого они
Чтобы жить
Чтобы жить
Чтобы жить, чтобы жить

Я люблю тебя в последний раз, прилив, страсти безумие
Красные губы и дрожащие руки становятся воспоминанием, потому что
Я сейчас отправлюсь в опасное плавание, ветер будет рвать страсти мои
Я уезжаю через минуту, и неизвестная судьба может не дать вам шанса встретиться с вами через год.

Ref: Да, это любимый, это так
Время прощаться, навсегда, кто знает
По временам тоскует, чтобы жить
Жизнь сама по себе складывается из моментов

Я двигаюсь уже (хор: я двигаюсь уже) в дальний круиз (хор: я двигаюсь уже)
Любимый прощай (хор: прощай) 2x

Ref: Да, это любимый, это так
Время прощаться, навсегда, кто знает
Я буду скучать по тебе, а ты будешь проливать слезы.
Так это любимая, так это
Время прощаться, навсегда, кто знает
По временам тоскует, чтобы жить
Жизнь сама по себе складывается из моментов
Так это любимая, так это
Время прощаться, навсегда, кто знает
По временам тоскует, чтобы жить
Но для этого они
Чтобы жить
Чтобы жить
Чтобы жить, чтобы жить