Текст и перевод песни Janusz Radek - Wygięty W Łuk

Wygięty W Łuk

Rozgryzłem sznurek, ustami
Chwytam korale, rozsypane po szyi
W zagłębieniu, pomiędzy piersią i piersią
Zakwitło

Pomiędzy piersią i piersią
Zakwitło, zakwitło pole
Pomiędzy piersią i piersią
Zakwitło, zakwitło

Jagód czerwonych zrywam je ustami
Kiedy potoczą się w dół kiedy potoczą się w dół
Wygięty w triumfalny łuk zawisnę

Zawisnę, zawisnę nad tobą
Wygięty, wygięty w łuk
Zawisnę, zawisnę nad tobą
Wygięty, wygięty w łuk

Zawisnę, zawisnę nad tobą
Wygięty, wygięty w łuk
Zawisnę, zawisnę nad tobą
Wygięty, wygięty...

Courbé en arc

J'ai démêlé la ficelle, avec mes lèvres
Je saisis les perles, éparpillées sur ton cou
Dans le creux, entre tes seins
A fleuri

Entre tes seins
A fleuri, a fleuri un champ
Entre tes seins
A fleuri, a fleuri

Je cueille les baies rouges avec mes lèvres
Quand elles rouleront vers le bas quand elles rouleront vers le bas
Courbé en un arc triomphal, je resterai suspendu

Je resterai suspendu, je resterai suspendu au-dessus de toi
Courbé, courbé en arc
Je resterai suspendu, je resterai suspendu au-dessus de toi
Courbé, courbé en arc

Je resterai suspendu, je resterai suspendu au-dessus de toi
Courbé, courbé en arc
Je resterai suspendu, je resterai suspendu au-dessus de toi
Courbé, courbé...