Janusz Radek - Zupełna pustka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Janusz Radek - Zupełna pustka




Zupełna pustka
Complete emptiness
Dobrze gdy sprawdzasz mnie
It's good when you check on me
Co słychać u mnie na dnie
How are things with me at the bottom?
Zupełna pustka
Complete emptiness
Leżę zwrócony na wznak
I'm lying on my back
W bezruchu oczu i warg
Motionless eyes and lips
A w oczach pustka
And in the eyes emptiness
Sondaże raczej złe
Polls rather bad
W beznadziejności tkwie
I am stuck in hopelessness
Urocza pustka
Charming emptiness
I Twoich kilka słów
And your few words
Jak ciosy prosto w brzuch
Like blows straight to the stomach
Na rozkaz powstań!
Stand up on command!
Tak sobie żyje
That's how I live
W życiu się wije
I twist in life
Jestem uroczy na pół
I'm lovely in half
Druga połowa
The other half
Zupełnie się chowa
Hides completely
Jest tylko dla mnie
It's just for me
Kocham bardziej
I love her more
Kocham bardziej niż pół
I love her more than half
Uściski dłoni w dłoń
Hand to handshakes
Melancholijny ton
Melancholic tone
Zupełna pustka
Complete emptiness
Przekonywanie mas
Persuading the masses
Że celem droga do gwiazd
That the goal is the way to the stars
Gdzie rządzi pustka
Where emptiness reigns
I sylwestrowy spicz
And New Year's Eve spitz
Królowej Maiden kicz
Maiden's kicz queen
To mega pustka
It's a mega emptiness
Ja na to pogląd mam
I have a view on that
Pretensjonalnie łkam
I cry pretentiously
Pieśniowo pustka
Empty song
Tak sobie żyje
That's how I live
W życiu się wije
I twist in life
Jestem uroczy na pół
I'm lovely in half
Druga połowa
The other half
Zupełnie się chowa
Hides completely
Kocham bardziej niż pół
I love her more than half
Tak sobie żyje
That's how I live
W życiu się wije
I twist in life
Jestem uroczy na pół
I'm lovely in half
Druga połowa
The other half
Zupełnie się chowa
Hides completely
Jest tylko dla mnie
It's just for me
Kocham bardziej
I love her more
Kocham bardziej niż pół
I love her more than half
(...)
(...)
Zupełna pustka
Complete emptiness
(Rządzi pustka)
(Emptiness reigns)
Gdzie rządzi pustka
Where emptiness reigns
(Rządzi pustka)
(Emptiness reigns)
To mega pustka
It's a mega emptiness
(Rządzi pustka)
(Emptiness reigns)
Pieśniowo pustka
Empty song
(Rządzi pustka)
(Emptiness reigns)





Авторы: Janusz Radek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.