Janusz Walczuk feat. Białas - Adios - перевод текста песни на французский

Adi-adios

Pa-pa-pa

Ty już na-na-na

Tu déjà na-na-na

Nie dzwoń pa-pa-pa

Ne réponds plus pa-pa-pa

Ty już na-na-na

Tu déjà na-na-na

Nie dzwoń na-na-naa

Ne réponds plus na-na-naa

Zabiorę nas bardzo daleko, bardzo

Je vais t'emmener très loin, très loin

Nie piję, lecz daj to Prosecco, daj to

Je ne bois pas, mais donne-moi ce Prosecco, donne-moi

Pół wleję w siebie, pół wyleje na beton

J'en boirai la moitié, et la moitié je la verserai sur le béton

Ona pyta czemu jestem smutny

Elle me demande pourquoi je suis triste

Bo-bo ludzie nie ufają szczęśliwym poetom

Parce que-que les gens ne font pas confiance aux poètes heureux

Lu-ludzie nie ufają szczęśliwym poe-

Les gens ne font pas confiance aux poètes heureux

Piszę poematy, jestem kulturalny

J'écris des poèmes, je suis cultivé

Ale nie wypiję zdrowia twojej szmaty

Mais je ne boirai pas à la santé de ton chiffon

Lepiej popatrz jak się ona na mnie patrzy

Regarde plutôt comment elle me regarde

Myśli młoda, że mnie namalował Banksy

Elle pense que Banksy m'a peint

Albo nie wiem, albo może to ja jestem nienormalny

Ou je ne sais pas, ou peut-être que c'est moi qui suis fou

I mi oczy przysłoniła pewność siebie?

Et que ma confiance en moi m'a aveuglé ?

Może nawet ja potrzebuję wakacji, od samego siebie

Peut-être que j'ai aussi besoin de vacances, de moi-même

Ej, nie wiem

Hé, je ne sais pas

Ale wiem, że jak postawisz na mnie hajsy to się nie zawiedziesz, woah

Mais je sais que si tu me donnes de l'argent, tu ne seras pas déçu, woah

Jedziesz, ej

Tu roules, hey

Młody Białas gwiazda jak Mercedes

Le jeune Białas est une star comme une Mercedes

S-się wiezie, p-pan prezes

S-il roule, p-le patron

Co ty synku możesz mi powiedzieć?

Qu'est-ce que tu peux me dire, mon fils ?

Co ty możesz wiedzieć? Znam siebie

Que peux-tu savoir ? Je me connais moi-même

Jedyne co mogę ci powiedzieć

La seule chose que je peux te dire

Adi-adios

Pa-pa-pa

Ty już na-na-na

Tu déjà na-na-na

Nie dzwoń pa-pa-pa

Ne réponds plus pa-pa-pa

Ty już na-na-na

Tu déjà na-na-na

Nie dzwoń Adi-adios

Ne réponds plus Adi-adios

Auf Wiedersehen, до свидания

Macham na do widzenia wszystkim

Je fais signe au revoir à tous ceux

Którzy kiedykolwiek chcieli mi zrobić "ała"

Qui ont déjà voulu me faire "mal"

Dziś olewam jutro jak Solar, Białas

Aujourd'hui, je m'en fiche de demain comme Solar, Białas

Chcę by obok była moja mała

Je veux que ma petite soit à côté de moi

By nasza miłość była nieskończona jak we mnie wiara

Que notre amour soit infini comme la foi en moi

By była dumna mama

Que maman soit fière

I dumny papa

Et que papa soit fier

Chcę cię zabrać mała w tyle miejsc

Je veux t'emmener ma petite dans beaucoup d'endroits

Coś na dłużej, a nie szybki seks

Quelque chose de plus long, pas un rapport sexuel rapide

Zwiedzić Zanzibar i Marakesz

Visiter Zanzibar et Marrakech

Byś mi eliminowała stres

Pour que tu me soulages du stress

Bądź ze mną na dobre i na złe

Sois avec moi pour le meilleur et pour le pire

Nie chcę więcej już przelewać łez

Je ne veux plus verser de larmes

Tylko z Baby Mamą ciągle liczyć cash

Juste compter l'argent avec Baby Mama tout le temps

Goodbye dla wszystkich, którzy kiedyś zawiedli mnie (ok)

Goodbye à tous ceux qui m'ont déçu un jour (ok)

It's alright, mordzia, ja w cale nie gniewam się (ok)

It's alright, mon pote, je ne suis pas en colère (ok)

Goodbye dla wszystkich, którzy kiedyś zawiedli mnie (ok)

Goodbye à tous ceux qui m'ont déçu un jour (ok)

It's alright, mordzia...

It's alright, mon pote...

Adi-adios

Pa-pa-pa

Ty już na-na-na

Tu déjà na-na-na

Nie dzwoń pa-pa-pa

Ne réponds plus pa-pa-pa

Ty już na-na-na

Tu déjà na-na-na

Nie dzwoń Adi-adios

Ne réponds plus Adi-adios

Białas , Janusz Walczuk - Adios

Текст и перевод песни Janusz Walczuk feat. Białas - Adios

Альбом