Текст и перевод песни Janusz Walczuk feat. Lucassi - Offside

Offside

Ej, ta...

Dupki, które nie miały taty
Lecą na moich kumpli, którzy są brodaci
Kończyłem passem do boku jak Henry
Zanim dowiedziałem się, co to wdech marii
Moi ziomki dobrze znają toczkę
Kiedyś ujebali mi moją platynę koksem
Ona tańczy dla mnie i ściąga spodnie
(Jak nie odbiorę) odbierze mój ziombel
Moja morda bardziej popularna
Moja głowa pełna wątpliwości
Moja droga, ile prochu zjadłaś?
Owoc mojej pracy to skrzynka brzoskwiń
Mam życie słodkie i miłe jak Kombi
Wpierdalam barsy jak Toko Ekambi bramki
To co wychodzi mi z mordy jest świeże jak Orbit
Zapytaj się koleżanki

Offside, ty pass, a ja offside
Ty pass, a ja offside
Di María, Drogba
Dybala, Paul Pogba
Offside, offside, offside
Offside, ty pass, a ja offside
Ty pass, a ja offside
Di María, Drogba
Dybala, Paul Pogba
Offside, offside, offside

Inżynier dźwięku
Grałem jak ŚPD, ale umiem biegać jak Mbappé
Nawijanie tu, że się chcę kasę
Nigdy nie będzie passe
Mordzia, ja chcę S klasę
Nakurwiam jak N'Golo Kanté
Claude Makélélé lub jak TGV
Jak Kimpembe, ale do tego nie potrzebuję nic w klimpę
Moja głowa nigdy nie wyjdzie ze studia
Ale mój piękny film lubi się urwać
Przez to byłem nieraz w kropce jak umlaut
Najpewniej gdzieś na Żolce
Z Pilem i Czarem na ośce, na toczce
Zawsze z jointem, kiedy kończę koncert
Pierdolę szlugi, chcę Porsche jak Norbert
Nocą ulice Warszawy są chłodne
A piękne damy znów proszą o torbę
U mnie jak nakurwia kinol to Sobel
Ale może powinienem zamknąć mordę
Bo nie jestem sober, tylko nastukany all-day
Napuffana bania, napuffana bania

Offside, ty pass, a ja offside
Ty pass, a ja offside
Di María, Drogba
Dybala, Paul Pogba
Offside, offside, offside
Offside, ty pass, a ja offside
Ty pass, a ja offside
Di María, Drogba
Dybala, Paul Pogba
Offside, offside, offside

Вне игры

Эй, эта...

Задницы, у которых не было отца,
Летят на моих корешей, которые бородатые.
Я заканчивал пасом на фланг, как Анри,
Еще до того, как узнал, что такое вдох марихуаны.
Мои кореша хорошо знают точку,
Однажды они засыпали мою платину коксом.
Она танцует для меня и снимает штаны,
(Если я не возьму трубку) ответит мой кореш.
Моя морда более популярна,
Моя голова полна сомнений.
Дорогая моя, сколько пудры ты съела?
Плод моего труда — ящик персиков.
У меня жизнь сладкая и приятная, как "Комби",
Забиваю бары, как Токо Экамби голы.
То, что выходит из моей пасти, свежее, как "Орбит".
Спроси у своей подружки.

Вне игры, ты пас, а я вне игры,
Ты пас, а я вне игры.
Ди Мария, Дрогба,
Дибала, Поль Погба.
Вне игры, вне игры, вне игры.
Вне игры, ты пас, а я вне игры,
Ты пас, а я вне игры.
Ди Мария, Дрогба,
Дибала, Поль Погба.
Вне игры, вне игры, вне игры.

Звукорежиссер.
Играл, как ŚPD, но бегаю, как Мбаппе.
Читаю тут, что хочу денег,
Это никогда не выйдет из моды.
Мордашка, я хочу S-класс,
Наваливаю, как Н'Голо Канте,
Клод Макелеле или как TGV.
Как Кимпембе, но для этого мне ничего не нужно вдувать.
Моя голова никогда не выйдет из студии,
Но мой прекрасный фильм любит обрываться.
Из-за этого я был не раз в точке, как умляут,
Скорее всего, где-то на Жолке,
С Пилом и Царем на оси, на точке.
Всегда с косяком, когда заканчиваю концерт.
К черту сигареты, хочу Porsche, как Норберт.
Ночью улицы Варшавы холодны,
А красивые дамы снова просят пакет.
У меня, когда наваливает кино, это Sobel,
Но, может быть, мне следует закрыть рот,
Потому что я не трезв, а накурен весь день.
Накуренная башка, накуренная башка.

Вне игры, ты пас, а я вне игры,
Ты пас, а я вне игры.
Ди Мария, Дрогба,
Дибала, Поль Погба.
Вне игры, вне игры, вне игры.
Вне игры, ты пас, а я вне игры,
Ты пас, а я вне игры.
Ди Мария, Дрогба,
Дибала, Поль Погба.
Вне игры, вне игры, вне игры.