Nie Wiem Jak - Janusz Walczuk , Young Leosia перевод на немецкий

Nie Wiem Jak

Ej, ej z trasy do pustej chaty
Pełne kieszenie, zimne serca oraz puste
No właśnie, czasami nawet nie jesteśmy na ty
Ślinisz się bardzo tak, na widok mój i moich braci
Nowy problem, wszędzie widać moją mordę
Zryte grupy z Instagrama grożą moim ziomkom sądem
Piszesz "kocham cię", bo jestem z Internetu gościem
Nie wiem co to stały związek, muszę kończyć nowy krążek
Wiele dam zaprosiłbym do serca, nawet teraz
Ale wokół melanż, ciągle liczę, że znajdę ideał
Niestety noce w Warszawie mają ten sam schemat
I się nie obróciłem, a nagle Cię nie ma

Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
(Całkiem sam)

Znowu zostałeś sam, chociaż dałeś tej miłości tyle szans
Wpadłeś w sukcesu trans, to nie wypełni pustki czterech ścian
Też odczuwam ten brak, mimo, że nasi friends to największy skarb
Romanse są jak drug, wiem, że tak jak ja chcesz to ciągle brać
To intensywne życie dalej nie pomaga
Przypomina, że nie mam do kogo wracać (nie mam)
W weekend ze mną naszych ludzi cała banda (nie mam)
A tak mi brak tu kogoś w niedzielę z rana
Chcę wypełnić pustkę tą za wszelką cenę
Kolejny raz być imprezy bohaterem
Ja od zmroku tu od świtu mam nadzieję
Że gdzieś w tym tłumie spotkam w końcu Ciebie

Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
(Całkiem sam)

Ich weiß nicht wie

Ey, ey von der Tour in eine leere Bude
Volle Taschen, kalte Herzen und Leere
Na ja, manchmal sind wir nicht mal per Du
Du geiferst so sehr, bei meinem Anblick und dem meiner Brüder
Neues Problem, überall sieht man meine Fresse
Kaputte Instagram-Gruppen drohen meinen Jungs mit Gericht
Du schreibst "Ich liebe dich", weil ich ein Typ aus dem Internet bin
Ich weiß nicht, was eine feste Beziehung ist, ich muss mein neues Album fertigstellen
Viele Damen würde ich ins Herz einladen, sogar jetzt
Aber ringsum Party, ich hoffe immer noch, das Ideal zu finden
Leider haben die Nächte in Warschau dasselbe Schema
Und ich hab mich nicht umgedreht, und plötzlich bist du nicht da

Ich weiß nicht wie, wieder bin ich allein geblieben
Ich weiß nicht wie, wieder bin ich allein geblieben
Ich weiß nicht wie, wieder bin ich allein geblieben
Ich weiß nicht wie, wieder bin ich allein geblieben
(Ganz allein)

Wieder bin ich allein geblieben, obwohl ich dieser Liebe so viele Chancen gab
Ich fiel in einen Erfolgstrance, das füllt nicht die Leere der vier Wände
Auch ich spüre diesen Mangel, obwohl unsere Freunde der größte Schatz sind
Romanzen sind wie eine Droge, ich weiß, dass du, genau wie ich, es immer weiter nehmen willst
Dieses intensive Leben hilft weiterhin nicht
Es erinnert mich daran, dass ich niemanden habe, zu dem ich zurückkehren kann (habe niemanden)
Am Wochenende ist mit mir unsere ganze Bande (habe niemanden)
Und so sehr fehlt mir hier jemand an einem Sonntagmorgen
Ich will diese Leere um jeden Preis füllen
Wieder der Held der Party sein
Ich habe von der Dämmerung bis zum Morgengrauen Hoffnung
Dass ich dich irgendwo in dieser Menge endlich treffe

Ich weiß nicht wie, wieder bin ich allein geblieben
Ich weiß nicht wie, wieder bin ich allein geblieben
Ich weiß nicht wie, wieder bin ich allein geblieben
Ich weiß nicht wie, wieder bin ich allein geblieben
(Ganz allein)