Текст и перевод песни Japan Maritime Self-Defense Force Band, Tokyo feat. 樋口好雄 1等海尉 & Yukari Miyake - Chiisai Aki Mitsuketa

Chiisai Aki Mitsuketa

誰かさんが誰かさんが誰かさんが みつけた
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた
めかくし鬼さん 手のなる方へ

すましたお耳に かすかにしみた
呼んでる口笛 もずの声
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた

誰かさんが誰かさんが誰かさんが みつけた
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた
お部屋は北向き くもりのガラス
うつろな目の色 とかしたミルク
わずかなすきから 秋の風
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた

誰かさんが誰かさんが誰かさんが みつけた
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた
むかしのむかしの 風見の鳥の
ぼやけたとさかに はぜの葉ひとつ
はぜの葉あかくて 入日色
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた

J'ai trouvé un petit automne

Quelqu'un a trouvé, quelqu'un a trouvé, quelqu'un a trouvé
Un petit automne, un petit automne, un petit automne, il a trouvé
Le jeu du loup-garou, la main qui bat

L'oreille élégante a légèrement senti
Le sifflet qui appelle, le cri du moineau
Un petit automne, un petit automne, un petit automne, il a trouvé

Quelqu'un a trouvé, quelqu'un a trouvé, quelqu'un a trouvé
Un petit automne, un petit automne, un petit automne, il a trouvé
La pièce fait face au nord, le verre nuageux
La couleur des yeux vides, le lait fondu
A travers une petite ouverture, le vent d'automne
Un petit automne, un petit automne, un petit automne, il a trouvé

Quelqu'un a trouvé, quelqu'un a trouvé, quelqu'un a trouvé
Un petit automne, un petit automne, un petit automne, il a trouvé
Dans les temps anciens, l'oiseau du vent
Une plume floue, une feuille d'érable
La feuille d'érable est rouge, couleur du coucher du soleil
Un petit automne, un petit automne, un petit automne, il a trouvé