Japan - Ghosts - 2003 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Japan - Ghosts - 2003 Digital Remaster




Ghosts - 2003 Digital Remaster
Призраки - Цифровой ремастер 2003
When the room is quiet, the daylight almost gone
Когда в комнате тихо, и день почти угас,
It seems there's something I should know
Кажется, есть что-то, что я должен знать.
Well, I ought to leave but the rain, it never stops
Мне пора уходить, но дождь всё никак не кончается,
And I've no particular place to go
И мне некуда идти, милая.
Just when I think I'm winning
Только когда я думаю, что побеждаю,
When I've broken every door
Когда я выломал каждую дверь,
The ghosts of my life
Призраки моей жизни
Blow wilder than before
Вновь кружат сильнее, чем прежде.
Just when I thought I could not be stopped
Только когда я думал, что меня не остановить,
When my chance came to be king
Когда мой шанс стать королём пришел,
The ghosts of my life
Призраки моей жизни
Blew wilder than the wind
Закружили сильнее ветра.
Well, I'm feeling nervous, now I find myself alone
Мне тревожно, теперь я один,
The simple life's no longer there
Простой жизни больше нет.
Once I was so sure, now the doubt inside my mind
Когда-то я был так уверен, теперь сомнение в моей душе
Comes and goes but leads nowhere
Приходит и уходит, но никуда не ведет.
Just when I think I'm winning
Только когда я думаю, что побеждаю,
When I've broken every door
Когда я выломал каждую дверь,
The ghosts of my life
Призраки моей жизни
Blow wilder than before
Вновь кружат сильнее, чем прежде.
Just when I thought I could not be stopped
Только когда я думал, что меня не остановить,
When my chance came to be king
Когда мой шанс стать королём пришел,
The ghosts of my life
Призраки моей жизни
Blew wilder than the wind
Закружили сильнее ветра.





Авторы: Sylvian David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.