Текст и перевод песни Japan - Life Without Buildings - 2003 Digital Remaster

I'm walking young and strong
But just a little too thin
I may be happy,
But I don't have a clue to this life
In my mind
Stay with me
We could learn to fight
Like every good boy should
Cling to me
We are blacked-out
In visions of China tonight
I'm building heroes again
I never thought of before
I remember the fashion
But don't have a clue
To this life
In my mind
Stay with me
We could learn to fight
Like every good boy should
Cling to me
We are blacked-out
In visions of China tonight
We walk backwards, say nothing
My visions of China
We're young and strong in this party
We're building/ living our visions of China

Я иду молодой и сильный.
Но немного слишком худой.
Может быть, я и счастлива,
Но у меня нет ключа к этой жизни.
В моем сознании
Останься со мной.
Мы могли бы научиться сражаться.
Как и положено хорошему мальчику.
Держись за меня.
Мы в отключке.
В видениях Китая сегодня ночью
Я снова строю героев.
Я никогда не думал об этом раньше.
Я помню моду.
Но я не имею ни малейшего понятия
К этой жизни
В моем сознании
Останься со мной.
Мы могли бы научиться сражаться.
Как и положено хорошему мальчику.
Держись за меня.
Мы в отключке.
В видениях Китая сегодня ночью
Мы идем задом наперед, ничего не говоря.
Мои видения Китая
Мы молоды и сильны в этой компании.
Мы строим/ проживаем наши видения Китая.