Текст и перевод песни Japan - Wish You Were Black

Wish You Were Black

Degredation takes a soul potential
The woman ain't to blame
Infiltrate the morning's passing hours
But love remains the same
I know I wish you were black
But ain't no use you pretending
She ain't ever coming back
To put you on the right track
Unamerican humour
All American smile
Hovers on the horizon baby
But no-one can reply well well
Breezin, breesin, she's no lover
Breezin, breezin
Satisfaction unrequited
A ghetto in your heart
Hoards of mass production baby
Is keeping us apart
I know I wish you were black
But ain't no use singing gospel
She ain't ever coming back
To put you on the right track

J'aimerais que tu sois noir

La dégradation prend une âme potentielle
La femme n'est pas à blâmer
Infiltrer les heures qui passent du matin
Mais l'amour reste le même
Je sais que j'aimerais que tu sois noir
Mais ça ne sert à rien que tu fasses semblant
Elle ne reviendra jamais
Pour te remettre sur la bonne voie
Humour non américain
Sourire tout américain
Plane sur l'horizon chérie
Mais personne ne peut répondre bien bien
Breezin, breesin, elle n'est pas amoureuse
Breezin, breezin
Satisfaction non réciproque
Un ghetto dans ton cœur
Des hordes de production de masse chérie
Nous séparent
Je sais que j'aimerais que tu sois noir
Mais ça ne sert à rien de chanter de la musique gospel
Elle ne reviendra jamais
Pour te remettre sur la bonne voie