Japanese - Mas Millones Que Martinelli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Japanese - Mas Millones Que Martinelli




Mas Millones Que Martinelli
Plus de Millions que Martinelli
Ya pasaron los días de hambre
Les jours de faim sont révolus
de guindar y de secar ropa en alambre
De suspendre et de sécher les vêtements sur un fil
ay! que lindos recuerdos
Ah! Que de beaux souvenirs
si te acostaste conmigo ni me acuerdo
Si tu as couché avec moi, je ne m'en souviens même pas
toy moviendo y haciendo los millones
Je suis en train de bouger et de faire des millions
en mi jet privado, barcos y aviones
Dans mon jet privé, des bateaux et des avions
las mujeres me aclaman, me llaman
Les femmes m'acclament, me appellent
por mi linda cara no es
Ce n'est pas pour ma belle gueule
es por los carros, la plata y la fama
C'est pour les voitures, l'argent et la gloire
hasta tu novia esta conmigo en la cama.
Même ta petite amie est avec moi au lit.
Waoo! hoy es martes
Waouh ! Aujourd'hui, c'est mardi
el lunes hubo fiesta en mi yate
Lundi, il y a eu une fête sur mon yacht
tu me tiras porque quieres ser famoso
Tu me tires parce que tu veux être célèbre
tu me tiras porque quieres ser grandioso.
Tu me tires parce que tu veux être grandiose.
Ohhh! me llaman al cele'
Ohhh ! Ils m'appellent au téléphone
quien es? mi fren Martinelli
Qui est-ce ? Mon pote Martinelli
llamame ahora que toy con Bruno Tamburelli
Appelle-moi maintenant que je suis avec Bruno Tamburelli
pa'que yo quiero ser Mantuman
Pourquoi je voudrais être Mantuman
soy millonario como Roberto Duran.
Je suis millionnaire comme Roberto Duran.
Ohh! por la Virgen de Fatima
Ohh ! Par la Vierge de Fatima
yo no les tiro a ustedes porque me dan lastima
Je ne vous tire pas dessus parce que j'ai pitié de vous
pa' que al Corbet
Pour le Corbet
mejor dicho el avion y el yet
Mieux dit, l'avion et le jet
ustedes respiran aire por el gusto
Vous respirez de l'air par plaisir
viven con su mama hasta cuando son adulto
Vous vivez avec votre maman jusqu'à ce que vous soyez adultes
No es insulto que yo oculto
Ce n'est pas une insulte que je cache
Sal del closet por un par de minutos
Sors du placard pendant quelques minutes
Siiii., a mi me gusta la guerra
Oui, j'aime la guerre
Y tu novia que es tremenda (perra)
Et ta petite amie, elle est formidable (salope)
La pase ...y le meto en la esquina
Je l'ai passée ... et je la mets dans le coin
Porque ella opina por donde (orina)
Parce qu'elle donne son avis par (elle pisse)
Hoy para todos sale el sol, y pa' mi otro día de compra' en el mall
Aujourd'hui, le soleil brille pour tout le monde, et pour moi, c'est une autre journée de shopping au centre commercial
Aja., louis vuitton y ken col, mi último reloj que tengo es de Michael Kors
Ouais, Louis Vuitton et Ken Col, ma dernière montre est une Michael Kors
Ustedes y yo no somo' iguale', soy un millonario que vive con anormales
Vous et moi, on n'est pas pareils, je suis un millionnaire qui vit avec des anormaux
El zoológico., los animales controlo en el país a ese poco' de chacales
Le zoo, les animaux, je contrôle le pays avec ces quelques chacals
Hermanito hoy tu la' va' vivir, verás como tu novia se derrite por mi
Petit frère, aujourd'hui, tu vas vivre, tu verras comment ta petite amie fond pour moi
Por favor no te busques mas problemas,
S'il te plaît, ne te cherche pas plus de problèmes,
Pa no darte testimonios de una enferma
Pour ne pas te donner des témoignages d'une malade
Sii te considero mi herma, tu mama como se traga mi ver**
Oui, je te considère comme ma sœur, ta maman comment elle avale mon ver**
Waaoo olvidemos ese tema, no quiero averganzarte aqui en la casa ajena
Waaoo, oublions ce sujet, je ne veux pas te faire honte ici dans la maison des autres
Hey si por ahi ve' a Sofia, comprale un Maseratti y una casa en la yalia
Hé, si tu vois Sofia par là, achète-lui une Maserati et une maison en Italie
Yo se que te tas volviendo loco, y yo en Bahamas sacandome los moco'
Je sais que tu deviens fou, et moi, je suis aux Bahamas en me mouchant
Un millón ya yo saqué del banco, y yo en Hawai paseando mientras tanto
Un million, je l'ai déjà retiré de la banque, et moi, je me promène à Hawaï pendant ce temps
Mientras aqui se pelean por mi puesto, yo relajao contando el presupuesto
Pendant que vous vous disputez ici pour ma place, je suis détendu à compter mon budget
Siii., por supuesto, ya no los escucho pareciera que estan muerto'
Oui, bien sûr, je ne vous écoute plus, c'est comme si vous étiez morts.





Japanese - Mas Millones Que Martinelli
Альбом
Mas Millones Que Martinelli
дата релиза
28-10-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.