Sr. Oficial - Japanese перевод на немецкий

Sr. Oficial

No es como antes
siempre hay problema en los bailes
te revisan en la entrada
siempre alguien en la disco
introduce una pistola.

Es que en el barrio
siempre hay un funeral
por eso un baile invente
se prendió el dancehall
y enseguida me hecharon la policía.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
la gente quiere plena en el guetho
tan cansao del eco
de la bala y de los muertos.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
el barrio tiene guerra en la calle
no puedo descuidarme
al menos que me ametrayen.

Señor oficial
mi barrio tiene guerra en la calle
no voy pa la disco pa que no me ametrayen
tan cogiendo 30 tiros los chacales
oficial no me pare el baile
en la alcaldía ya me dieron mi permiso
oficial a las dos yo le aviso
el vecino se cabrio por la bulla
y después me llamo la patrulla.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
la gente quiere plena en el guetho
tan cansao del eco
de la bala y de los muertos.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
el barrio tiene guerra en la calle
no puedo descuidarme
al menos que me ametrayen.

Todos los días en la calle
siempre hay una guerra una matadera
una metralladera
y todo mundo caminando con su ak
ya estoy cansao de ese paka paka paka
oficial no me pare el baile
que tan contando en el barrios los chacales
hay buco guaro buca pinta buca guiales
por favor no me pare el baile.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
la gente quiere plena en le guetho
tan cansao del eco
de la bala y de los muertos.

Discúlpeme Señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
el barrio tiene guerra en la calle
no puedo descuidarme
al menos que me ametrayen.

Herr Offizier

Es ist nicht mehr wie früher
es gibt immer Probleme bei den Partys
man wird am Eingang durchsucht
immer jemand in der Disco
schmuggelt eine Pistole hinein.

Im Viertel ist es so,
gibt es immer eine Beerdigung
deshalb habe ich eine Party organisiert
der Dancehall ging los
und sofort haben sie mir die Polizei geschickt.

Entschuldigen Sie, Herr Offizier
ich habe meine Genehmigung für diese Party, Herr Offizier
die Leute im Ghetto wollen Plena
sie sind das Echo leid
der Kugel und der Toten.

Entschuldigen Sie, Herr Offizier
ich habe meine Genehmigung für diese Party, Herr Offizier
im Viertel herrscht Krieg auf der Straße
ich kann nicht unvorsichtig sein
sonst mähen sie mich nieder.

Herr Offizier
in meinem Viertel herrscht Krieg auf der Straße
ich gehe nicht in die Disco, damit sie mich nicht niedermähen
die Schakale fangen sich 30 Schüsse ein
Offizier, stoppen Sie nicht die Party
im Rathaus haben sie mir schon meine Genehmigung gegeben
Offizier, um zwei sage ich Ihnen Bescheid
der Nachbar wurde wütend wegen des Lärms
und hat dann die Polizei gerufen.

Entschuldigen Sie, Herr Offizier
ich habe meine Genehmigung für diese Party, Herr Offizier
die Leute im Ghetto wollen Plena
sie sind das Echo leid
der Kugel und der Toten.

Entschuldigen Sie, Herr Offizier
ich habe meine Genehmigung für diese Party, Herr Offizier
im Viertel herrscht Krieg auf der Straße
ich kann nicht unvorsichtig sein
sonst mähen sie mich nieder.

Jeden Tag auf der Straße
gibt es immer Krieg, ein Gemetzel
eine Schießerei
und jeder läuft mit seiner AK rum
ich habe dieses Paka-Paka-Paka satt
Offizier, stoppen Sie nicht die Party
denn im Viertel werden die Schakale gezählt
es gibt viel Schnaps, viel Bier, viele Mädels
bitte stoppen Sie nicht die Party.

Entschuldigen Sie, Herr Offizier
ich habe meine Genehmigung für diese Party, Herr Offizier
die Leute im Ghetto wollen Plena
sie sind das Echo leid
der Kugel und der Toten.

Entschuldigen Sie, Herr Offizier
ich habe meine Genehmigung für diese Party, Herr Offizier
im Viertel herrscht Krieg auf der Straße
ich kann nicht unvorsichtig sein
sonst mähen sie mich nieder.