Текст и перевод песни Japanese Breakfast - Savage Good Boy

Savage Good Boy

I want to be your man
I want to be your s-
I want to be your man
I want to be your savage good boy

I want to take care of you
When everybody′s gone
Want you to be the one that I come home to
The one that's up waiting

I want to make the money ′til there's no more to be made
And we will be so wealthy, I'm absolved from questioning
That all my bad behavior was just a necessary strain
They′re the stakes in the race to win

I′ve got a five year plan
I've got a pension and six condos
A billion dollar bunker for two

And when the city′s underwater
I will wine and dine you in the hollows
On a surplus of freeze dried food

I want to make the money 'til there′s no more to be made
And as the last ones standing, we'll be tasked to repopulate
And as you rear our children, know it′s the necessary strain
They're the stakes in a race to live

Дикарь-паинька

Хочу быть твоим мужчиной
Хочу быть твоим д-
Хочу быть твоим мужчиной
Хочу быть твоим дикарём-паинькой

Хочу заботиться о тебе
Когда все уйдут
Хочу, чтобы ты был тем, к кому я возвращаюсь домой
Тем, кто ждёт меня

Хочу зарабатывать деньги, пока они не закончатся
И мы будем так богаты, что мне не придётся оправдываться
Что всё моё плохое поведение было лишь необходимым напряжением
Это ставки в гонке за победу

У меня есть пятилетний план
У меня есть пенсия и шесть квартир
Бункер за миллиард долларов на двоих

И когда город уйдёт под воду
Я буду угощать тебя вином и ужином в пустотах
На излишках сублимированной пищи

Хочу зарабатывать деньги, пока они не закончатся
И как последние выжившие, мы будем должны вновь заселить землю
И когда ты будешь растить наших детей, знай, что это необходимое напряжение
Это ставки в гонке за выживание