Текст и перевод песни Japanese Breakfast - Slide Tackle

Slide Tackle

I want to be good
I want to navigate this hate in my heart
Somewhere better
I want to feel it
But with the feel there is an ache I meet
To desire living
Don′t mind me while I'm tackling this void
Slide tackling my mind
This weight feels like I′m wrestling with my head
Obsessing in the dark
So be good to me, be good to me
You and me have always had a good time
And what else is left, babe?
So be good to me, be good to me
The day's not a wash until you say
Don't mind me while I′m tackling this void
Slide tackling my mind
Long as we are, I′m wrestling with my head
Obsessing in the dark
Obsessing in the dark, obsessing in the dark

Slide Tackle

Je veux être bien
Je veux maitriser cette haine dans mon cœur
Vers quelque chose de meilleur
Je veux le ressentir
Mais avec le ressenti il y a un mal que je rencontre
De désirer vivre
Ne fais pas attention à moi pendant que j'attaque ce vide
En taclant mon esprit
Ce poids donne l'impression que je lutte avec ma tête
Obsession dans le noir
Alors sois gentil avec moi, sois gentil avec moi
Toi et moi avons toujours passé de bons moments
Et qu'est-ce qu'il reste d'autre, mon bébé ?
Alors sois gentil avec moi, sois gentil avec moi
La journée n'est pas finie tant que tu ne le dis pas
Ne fais pas attention à moi pendant que j'attaque ce vide
En taclant mon esprit
Aussi longtemps que nous le sommes, je lutte avec ma tête
Obsession dans le noir
Obsession dans le noir, obsession dans le noir