Текст и перевод песни Japanese Wallpaper - Ready / Waiting

Ready / Waiting

I wasn't ready for this moment
Didn't know it at the time
The feeling left behind
I was trying to ignore it
Did I hold on too long?

I wasn't looking for an answer
Didn't know the words to sing
Couldn't find a wing
Used to see it in the distance
Did I hold on too long?

I've been turning in my sleep
Wake up and then repeat
But I can't feel what's out of reach

As it all comes slowly
I wasn't ready for you
I wasn't waiting for you
As it all comes falling down
I won't be looking up
I wasn't ready for the start

Was I waiting for a reason?
Couldn't change my mind
I'm feeling left behind
Should have known that you were falling
Did I hold on too long?

I've been trying to pass the time
Waiting just to find
That you were on the other side

As it all comes slowly
I wasn't ready for you
I wasn't waiting for you
As it all comes falling down
I won't be looking up
I wasn't ready for the start

I wasn't ready for you
I wasn't ready for you
I wasn't ready for you
I wasn't ready for you
I wasn't ready for you
I wasn't ready for you

Prêt / En attente

Je n'étais pas prête pour ce moment
Je ne le savais pas à l'époque
Le sentiment laissé derrière
J'essayais de l'ignorer
Ai-je trop longtemps tenu bon ?

Je ne cherchais pas de réponse
Je ne connaissais pas les paroles à chanter
Je ne pouvais pas trouver d'aile
Je le voyais au loin
Ai-je trop longtemps tenu bon ?

J'ai tourné dans mon sommeil
Je me réveille et puis je répète
Mais je ne peux pas sentir ce qui est hors de portée

Alors que tout arrive lentement
Je n'étais pas prête pour toi
Je ne t'attendais pas
Alors que tout s'effondre
Je ne regarderai pas en haut
Je n'étais pas prête pour le début

Attendais-je une raison ?
Je ne pouvais pas changer d'avis
Je me sens laissée pour compte
J'aurais dû savoir que tu tombais
Ai-je trop longtemps tenu bon ?

J'ai essayé de passer le temps
Attendant juste de trouver
Que tu étais de l'autre côté

Alors que tout arrive lentement
Je n'étais pas prête pour toi
Je ne t'attendais pas
Alors que tout s'effondre
Je ne regarderai pas en haut
Je n'étais pas prête pour le début

Je n'étais pas prête pour toi
Je n'étais pas prête pour toi
Je n'étais pas prête pour toi
Je n'étais pas prête pour toi
Je n'étais pas prête pour toi
Je n'étais pas prête pour toi