Floating - Jape перевод на немецкий

Floating

We took our first pill when the music was shit
I said fuck dancing all night but then that's just what we did

It felt like floating
It felt like floating

Your body was warm when I laid by your side
I said I'm glad I have found you and I'm glad we're alive

It feels like floating
It seems like floating
It feels like floating

We laid by a river, we looked at the stars
I said how tiny we are? Girl how tiny we are?

It feels like floating
It feels like floating
It feels like floating

A lifetime is short and death is so long
I don't believe in no heaven I just hope that I'm wrong

I hope we're floating
I hope we're floating

There's much in the world I don't understand
It just makes much more sense with my hand in your hand

It feels like floating
It feels like floating
It feels like floating
It feels like floating
It feels like floating
It feels like
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Schweben

Wir nahmen unsere erste Pille, als die Musik scheiße war
Ich sagte, scheiß aufs Tanzen die ganze Nacht, aber dann taten wir genau das

Es fühlte sich an wie Schweben
Es fühlte sich an wie Schweben

Dein Körper war warm, als ich neben dir lag
Ich sagte, ich bin froh, dass ich dich gefunden habe und ich bin froh, dass wir leben

Es fühlt sich an wie Schweben
Es scheint wie Schweben
Es fühlt sich an wie Schweben

Wir lagen an einem Fluss, wir schauten die Sterne an
Ich sagte, wie winzig wir sind? Mädchen, wie winzig wir sind?

Es fühlt sich an wie Schweben
Es fühlt sich an wie Schweben
Es fühlt sich an wie Schweben

Ein Leben ist kurz und der Tod ist so lang
Ich glaube an keinen Himmel, ich hoffe nur, dass ich falsch liege

Ich hoffe, wir schweben
Ich hoffe, wir schweben

Es gibt viel auf der Welt, das ich nicht verstehe
Es ergibt einfach viel mehr Sinn mit meiner Hand in deiner Hand

Es fühlt sich an wie Schweben
Es fühlt sich an wie Schweben
Es fühlt sich an wie Schweben
Es fühlt sich an wie Schweben
Es fühlt sich an wie Schweben
Es fühlt sich an wie
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah