Текст и перевод песни Japiaguar - La Despedida

La Despedida

¿Cuántas veces te llamé? eh
La madrugada deprimido buscándote
Ahora estoy en la disco con otra
Después de mucho que beso a otra
Déjame recordarte que

Eras el amor de mi vida
Te voy a querer por toda la vida
Pero al fin bebé yo te solté
Por lo nuestro yo me equivoqué
Está listo para la despedida
Para que nos volvamos a ver a las escondidas
Pero solo para el tbt
Porque baby yo ya te boté

Y yo sé que falle, pero resulta que vos
También chica tiene la culpa ahora te va
A faltar una aventura
Una relación con pasión y con locura

Y yo sé que falle pero resulta que vos
También chica tiene la culpa ahora te va
A faltar una aventura, una relación
Con pasión y con locura

Hoy la noche son sin ellas
Pero con la botella prendiendo con
Otra baby mirando las estrellas poco a
Poco se están borrando la huella de los
Nuestros sinceramente yo ya perdí la fé, ya

A Cupido le mostré la .47
Te fuiste pero ahora tengo más de siete
Rumbeando desde que te fuiste
Ya no ando triste, no

Eras el amor de mi vida
Te voy a querer por toda la vida
Pero al fin bebe yo ya te solté
Por lo nuestro yo me equivoqué
Está listo para la despedida
Para que nos volvamos a ver a las escondidas
Pero solo para el tbt
Porque baby yo ya te boté

No te miento que a veces te pienso pero
Siempre chill tranquilo no en nada intenso
Tuve que verlo desde el comienzo que no era
Para mí y yo era para ti la
Nota sube este volando por las nubes
Hablando en serio yo a vos jamás te tuve
Y yo y yo está pensando que eras mía
Sabiendo que hasta tu mirada ya estaba fría

Se dice que el que ama no traiciona
No te lastima ni decepciona
No te miente ni te abandona

Eras el amor de mi vida
Te voy a querer por toda la vida
Pero al fin bebe yo ya te solté
Por lo nuestro yo me equivoqué
Está listo para la despedida
Para que nos volvamos a ver a las escondidas
Pero solo para el tbt
Porque baby yo ya te boté

La Despedida

Combien de fois t'ai-je appelé ? hein
À l'aube, déprimé, à te chercher
Maintenant, je suis en boîte de nuit avec une autre
Après avoir embrassé une autre pendant longtemps
Laisse-moi te rappeler que

Tu étais l'amour de ma vie
Je t'aimerai toute ma vie
Mais enfin, bébé, je t'ai laissé partir
J'ai fait une erreur avec nous
C'est prêt pour l'au revoir
Pour qu'on se revoie en cachette
Mais juste pour le TBT
Parce que bébé, je t'ai déjà larguée

Et je sais que j'ai échoué, mais il s'avère que toi aussi
Chérie, tu es aussi coupable, maintenant tu vas
Manquer une aventure
Une relation passionnée et folle

Et je sais que j'ai échoué, mais il s'avère que toi aussi
Chérie, tu es aussi coupable, maintenant tu vas
Manquer une aventure, une relation
Passionnée et folle

Ce soir, les nuits sont sans elles
Mais avec la bouteille, allumer avec
Une autre bébé, en regardant les étoiles peu à
Peu, ils effacent les traces des
Sincèrement, j'ai perdu la foi, j'ai déjà

Montré la .47 à Cupidon
Tu es partie, mais maintenant j'en ai plus de sept
Je danse depuis que tu es partie
Je ne suis plus triste, non

Tu étais l'amour de ma vie
Je t'aimerai toute ma vie
Mais enfin, bébé, je t'ai déjà laissé partir
J'ai fait une erreur avec nous
C'est prêt pour l'au revoir
Pour qu'on se revoie en cachette
Mais juste pour le TBT
Parce que bébé, je t'ai déjà larguée

Je ne te mens pas, parfois je pense à toi, mais
Je reste toujours détendu, pas intense du tout
J'ai dû le voir dès le début, ce n'était pas
Pour moi, et j'étais pour toi la
Note monte, vole dans les nuages
Parlant sérieusement, je ne t'ai jamais eue
Et moi et moi, je pensais que tu étais mienne
Sachant que même ton regard était froid

On dit que celui qui aime ne trahit pas
Ne te blesse ni ne te déçoit
Ne te ment pas ni ne t'abandonne

Tu étais l'amour de ma vie
Je t'aimerai toute ma vie
Mais enfin, bébé, je t'ai déjà laissé partir
J'ai fait une erreur avec nous
C'est prêt pour l'au revoir
Pour qu'on se revoie en cachette
Mais juste pour le TBT
Parce que bébé, je t'ai déjà larguée