Текст и перевод песни Japinha Conde feat. Xand Avião - Garrafa Virada
Japinha
Conde,
segue
a
brabona!
Japinha
Conde,
follow
the
boss
lady!
Acha
que
não,
mas
você
tá
me
perdendo
You
don't
think
so,
but
you're
losing
me
Olha
a
besteira
que
cê
tá
fazendo
Look
at
the
stupid
thing
you're
doing
Tá
se
afastando
assim,
sem
ter
razão
You're
drifting
away
just
like
that,
for
no
reason
Presta
atenção
Pay
attention
É
que
o
amor
não
aceita
desaforo
Because
love
doesn't
accept
disrespect
Depois
que
acaba,
não
adianta
choro
After
it's
over,
there's
no
point
in
crying
Nem
muito
menos
vem
pedir
perdão
And
don't
even
come
asking
for
forgiveness
Vai
ser
em
vão
It'll
be
in
vain
É
saudade
batendo,
lágrima
descendo
It's
missing
you
aching,
tears
falling
Garrafa
virada
Upside
down
bottle
É
coração
doendo,
copo
enchendo
It's
the
heart
hurting,
glass
filling
up
É
show
de
ressaca
It's
a
show
of
a
hangover
É
saudade
batendo,
lágrima
descendo
It's
missing
you
aching,
tears
falling
Orgulho
no
lixo
Pride
in
the
trash
Você
não
tá
pronta
pra
isso
You're
not
ready
for
this
Você
não
tá
pronta
pra
isso
(vai!)
You're
not
ready
for
this
(go!)
Uôh,
uôh,
uôh,
uôh
Whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Uôh,
uôh,
uôh,
uôh
(o
comandante
Xand
Avião)
Whoa,
whoa,
whoa,
whoa
(Commander
Xand
Avião)
Japinha
Conde
e
o
Xand
Avião
Japinha
Conde
and
Xand
Avião
Acha
que
não,
mas
você
tá
me
perdendo
You
don't
think
so,
but
you're
losing
me
Olha
a
besteira
que
cê
tá
fazendo
Look
at
the
stupid
thing
you're
doing
Tá
se
afastando
assim
sem
ter
razão
You're
drifting
away
just
like
that,
for
no
reason
Preste
atenção
Pay
attention
É
que
o
amor
não
aceita
desaforo
Because
love
doesn't
accept
disrespect
Depois
que
acaba
não
adianta
choro
After
it's
over,
there's
no
point
in
crying
Nem
muito
menos
vem
pedir
perdão
And
don't
even
come
asking
for
forgiveness
Vai
ser
em
vão
(canta,
Japinha!)
It'll
be
in
vain
(sing
it,
Japinha!)
É
saudade
batendo,
lágrima
descendo
It's
missing
you
aching,
tears
falling
Garrafa
virada
Upside
down
bottle
É
coração
doendo,
copo
enchendo
It's
the
heart
hurting,
glass
filling
up
É
show
de
ressaca
It's
a
show
of
a
hangover
É
saudade
batendo,
lágrima
descendo
It's
missing
you
aching,
tears
falling
Orgulho
no
lixo
Pride
in
the
trash
Você
não
tá
pronto
pra
isso
(eu
sei)
You're
not
ready
for
this
(I
know)
Você
não
tá
pronto
pra
isso
You're
not
ready
for
this
É
saudade
batendo,
lágrima
descendo
It's
missing
you
aching,
tears
falling
Garrafa
virada
Upside
down
bottle
É
coração
doendo,
copo
enchendo
It's
the
heart
hurting,
glass
filling
up
É
show
de
ressaca
It's
a
show
of
a
hangover
É
saudade
batendo,
lágrima
descendo
It's
missing
you
aching,
tears
falling
Orgulho
no
lixo
Pride
in
the
trash
Você
não
tá
pronta
pra
isso
You're
not
ready
for
this
Você
não
tá
pronta
pra
isso
You're
not
ready
for
this
Comandante
Xand
Avião!
Commander
Xand
Avião!
E
Japinha
Conde
(tamo
junto,
vai!)
And
Japinha
Conde
(we're
together,
come
on!)
Sucesso,
obrigado,
viu,
te
amo
Success,
thank
you,
man,
I
love
you
Tamo
junto!
(Sucesso)
We're
together!
(Success)
Wow!
Wow!
Wow!
Wow!
Muito
bom!
(Boa
noite!)
Very
good!
(Good
night!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.