Era Carnaval - Japinha Conde перевод на немецкий

Era Carnaval

Batedão Stronda
Se liga no beat

Se você está levando esse papo a sério
Depois eu não quero ver o lero-lero
Que você venha querer me culpar

Aquele beijo entre a gente que rolou
Deixa em off esquece, que já passou
Eu não sou museu pra querer relembrar

Era Carnaval, ninguém era de ninguém
Eu estava bebendo e você também
Vamo' esquecer tudo o que rolou

Se eu estou errada, você está também
Não venha com gracinha que aqui não tem
Não me manda mensagens me chamando de amor

E depois do dia que a gente ficou
Você mandou mensagem dizendo que gostou
E que estava a fim de outra dia ficar

Mas eu não sei se dá pra rolar
Eu tenho compromisso não quero te enganar
Eu tenho uma linda filha e uma família pra cuidar

E depois do dia que a gente ficou
Você mandou mensagem dizendo que gostou
E que estava a fim de outra dia ficar

Mas eu não sei se dá pra rolar
Eu tenho compromisso não quero te enganar
Eu tenho uma linda filha e uma família pra cuidar

Era Carnaval, ninguém era de ninguém
Eu estava bebendo e você também
Vamo' esquecer tudo o que rolou

Se eu estou errada, você está também
Não venha com gracinha que aqui não tem
Não me manda mensagens me chamando de amor

E depois do dia que a gente ficou
Você mandou mensagem dizendo que gostou
E que estava a fim de outra dia ficar

Mas eu não sei se dá pra rolar
Eu tenho compromisso não quero te enganar
Eu tenho uma linda filha e uma família pra cuidar

E depois do dia que a gente ficou
Você mandou mensagem dizendo que gostou
E que estava a fim de outra dia ficar

Mas eu não sei se dá pra rolar
Eu tenho compromisso não quero te enganar
Eu tenho uma linda filha e uma família pra cuidar

Es war Karneval

Batedão Stronda
Hör auf den Beat

Wenn du dieses Gerede ernst nimmst
Dann will ich später kein Rumgequatsche hören
Dass du mir die Schuld geben willst

Dieser Kuss zwischen uns, der passiert ist
Lass es geheim, vergiss es, das ist schon vorbei
Ich bin kein Museum, um in Erinnerungen zu schwelgen

Es war Karneval, niemand gehörte niemandem
Ich habe getrunken und du auch
Vergessen wir alles, was passiert ist

Wenn ich falsch liege, liegst du es auch
Komm mir nicht mit Schmeicheleien, die gibt's hier nicht
Schick mir keine Nachrichten, in denen du mich Schatz nennst

Und nach dem Tag, an dem wir zusammen waren
Hast du eine Nachricht geschickt und gesagt, dass es dir gefallen hat
Und dass du Lust hattest, dich an einem anderen Tag wieder zu treffen

Aber ich weiß nicht, ob das klappt
Ich habe Verpflichtungen, ich will dich nicht täuschen
Ich habe eine hübsche Tochter und eine Familie, um die ich mich kümmern muss

Und nach dem Tag, an dem wir zusammen waren
Hast du eine Nachricht geschickt und gesagt, dass es dir gefallen hat
Und dass du Lust hattest, dich an einem anderen Tag wieder zu treffen

Aber ich weiß nicht, ob das klappt
Ich habe Verpflichtungen, ich will dich nicht täuschen
Ich habe eine hübsche Tochter und eine Familie, um die ich mich kümmern muss

Es war Karneval, niemand gehörte niemandem
Ich habe getrunken und du auch
Vergessen wir alles, was passiert ist

Wenn ich falsch liege, liegst du es auch
Komm mir nicht mit Schmeicheleien, die gibt's hier nicht
Schick mir keine Nachrichten, in denen du mich Schatz nennst

Und nach dem Tag, an dem wir zusammen waren
Hast du eine Nachricht geschickt und gesagt, dass es dir gefallen hat
Und dass du Lust hattest, dich an einem anderen Tag wieder zu treffen

Aber ich weiß nicht, ob das klappt
Ich habe Verpflichtungen, ich will dich nicht täuschen
Ich habe eine hübsche Tochter und eine Familie, um die ich mich kümmern muss

Und nach dem Tag, an dem wir zusammen waren
Hast du eine Nachricht geschickt und gesagt, dass es dir gefallen hat
Und dass du Lust hattest, dich an einem anderen Tag wieder zu treffen

Aber ich weiß nicht, ob das klappt
Ich habe Verpflichtungen, ich will dich nicht täuschen
Ich habe eine hübsche Tochter und eine Familie, um die ich mich kümmern muss