Japinha Conde - Nosso Hino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Japinha Conde - Nosso Hino




Nosso Hino
Our Hymn
Aô, nosso hino!
Aô, our hymn!
Japinha Conde
Japinha Conde
Bebi pra aliviar
I drank to ease
Chorei pra descarregar
I cried to vent
Compartilhei meu sofrimento
I shared my suffering
Fiz amigos com o mesmo sentimento
I made friends who felt the same
Dividimos histórias sofridas
We shared painful stories
O ombro de um amigo virou ponte recaída
The shoulder of a friend became a bridge that collapsed
Não sei se foi acaso ou destino
I don't know if it was chance or destiny
Mas foi no boteco que fizemos nosso hino
But it was in the bar that we created our hymn
E eu sou cachaceiro mesmo
And I'm a drunkard, certainly
Eu bebo mesmo, ai de quem falar de mim
I do drink, woe to those who speak of me
Eu bebo no litrão, eu bebo no golinho
I drink in liters, I drink in sips
Esse é o hino dos cachaceiros do Brasil
This is the hymn of Brazilian drunkards
E eu sou cachaceiro mesmo
And I'm a drunkard, certainly
Eu bebo mesmo, ai de quem falar de mim
I do drink, woe to those who speak of me
Eu bebo no litrão, eu bebo no golinho
I drink in liters, I drink in sips
Esse é o hino dos cachaceiros do Brasil
This is the hymn of Brazilian drunkards
Eu bebo no litrão, eu bebo no golinho
I drink in liters, I drink in sips
Esse é o hino dos cachaceiros do Brasil
This is the hymn of Brazilian drunkards
Dividimos histórias sofridas
We shared painful stories
O ombro de um amigo virou ponte recaída
The shoulder of a friend became a bridge that collapsed
Não sei se foi acaso ou destino
I don't know if it was chance or destiny
Mas foi no boteco que fizemos nosso hino
But it was in the bar that we created our hymn
E eu sou cachaceiro mesmo
And I'm a drunkard, certainly
Eu bebo mesmo, ai de quem falar de mim
I do drink, woe to those who speak of me
Eu bebo no litrão, eu bebo no golinho
I drink in liters, I drink in sips
Esse é o hino dos cachaceiros do Brasil
This is the hymn of Brazilian drunkards
E eu sou cachaceiro mesmo
And I'm a drunkard, certainly
Eu bebo mesmo, ai de quem falar de mim
I do drink, woe to those who speak of me
Eu bebo no litrão, eu bebo no golinho
I drink in liters, I drink in sips
Esse é o hino dos cachaceiros do Brasil
This is the hymn of Brazilian drunkards
Eu bebo no litrão, eu bebo no golinho
I drink in liters, I drink in sips
Esse é o hino dos cachaceiros do Brasil
This is the hymn of Brazilian drunkards





Авторы: Dan Poeta, Gene Silvestre, Leo Mantovani, Lilian Nunes, Mirian Salomão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.