Текст и перевод песни Japogang feat. Skinnibear - Luna (feat. Yan, Kiddurian & Ovz)

Luna (feat. Yan, Kiddurian & Ovz)

Que shawty voy camino a enloquecer
Pero por ti tú sabes que yo hago lo que sea
La vueltas de la vida nos vamos a ver
Pa' pasar los días quiero que sea como ayer
No sé bebe lo que nos paso
Si yo por ti bajaba la luna
Quiero verte olvidemos to
Pa' comerte

Dime que tengo que hacer
Son las tres
De la mañana pensándote
Una blanquita linda me está bellaqueando girl
Pero nadie como tu está matándome

Dime que tengo que hacer
Son las tres
De la mañana pensándote
Una blanquita linda me está bellaqueando girl
Pero nadie como tu está matándome

Me llevo hasta las nubes
Pero me caí y pararme no pude
Mami no lo dude
Que tu eres mala y con eso no pude
No me quieres contestar
Mami ese bobo no te deja respirar
Veamonos a escondidas que nadie se va a enterar
Y empecemos de cero

Sé que estas mintiendo nena se nota en tu cara
No sé si estoy bien no se lo que me depara
Camino bajo la lluvia pensando en si me amas
Engañando a mi mente diciendo que no eres mala

Que yo quiero verte nena
Tu brillas sin tener shine
Te quiero a ti hall of fame
No sé si tu quieres verme ya
Shawty contéstame el call

En tus ojos pardos se nota que me quieres
Así que shawty porfa solo dame una oportunidad
En este juego se invirtieron los papeles
La luna que te bajé ahora me aplasta
Eso es lo que duele
Y la verdad me quiere olvidar
Borrar lo que fue
¿Que hago si se va?, es que no hay nadie como ella
De seguro en el infierno solo hablan de ella
Y yo solo pienso en ella cuando apago la luz

Cuéntame bebe, yeah, yeah
Dime lo que es, oh, ohh
Cuando por la noche niña miras tú la luna
Si cuando me extrañas chica no lo disimulas
Mami si yo también quiero verte
¿Por qué me lo haces más difícil?
Si tu sabes ma' que esto es easy
Si tu sabes ma' que esto es fácil (fácil)

No finjas tanto (deja el sarcasmo)
Dime si me quieres o si estás jugando
Si la luna brilla es que la estás mirando
Si la luna brilla es que la estás mirando

Dime que tengo que hacer
Son las tres
De la mañana pensándote
Una blanquita linda está bellaqueandome
Pero nadie como tu está matándome

Dime que tengo que hacer
Son las tres
De la mañana pensándote
Una blanquita linda está bellaqueandome
Pero nadie como tu está matándome

Luna (feat. Yan, Kiddurian & Ovz)

Ma chérie, je suis sur le point de perdre la tête
Mais pour toi, tu sais que je ferais n'importe quoi
Les caprices de la vie, on se retrouvera
Pour passer les jours, je veux que ce soit comme hier
Je ne sais pas, ma belle, ce qui nous est arrivé
Si je rabaissais la lune pour toi
Je veux te voir, oublions tout
Pour te dévorer

Dis-moi quoi faire
Il est trois heures
Du matin, je pense à toi
Une belle blonde me fait des avances, ma belle
Mais personne comme toi ne me fait craquer

Dis-moi quoi faire
Il est trois heures
Du matin, je pense à toi
Une belle blonde me fait des avances, ma belle
Mais personne comme toi ne me fait craquer

Je t'emmène jusqu'aux nuages
Mais je suis tombé et je n'ai pas pu me relever
Maman, n'hésite pas
Tu es méchante et je n'ai pas pu résister
Tu ne veux pas me répondre
Maman, ce crétin ne te laisse pas respirer
Rencontrons-nous en secret, personne ne le saura
Et recommençons à zéro

Je sais que tu mens, chérie, ça se voit sur ton visage
Je ne sais pas si je vais bien, je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Je marche sous la pluie en pensant à ton amour pour moi
Je trompe mon esprit en me disant que tu n'es pas méchante

Je veux te voir, chérie
Tu brilles sans avoir besoin de shine
Je t'aime, Hall of Fame
Je ne sais pas si tu veux me voir déjà
Chérie, réponds à mon appel

Dans tes yeux marrons, je vois que tu m'aimes
Alors, chérie, s'il te plaît, donne-moi juste une chance
Dans ce jeu, les rôles ont été inversés
La lune que j'ai rabaissée pour toi m'écrase maintenant
C'est ça qui fait mal
Et la vérité, elle veut m'oublier
Effacer ce qui était
Que faire si elle s'en va ? Il n'y a personne comme elle
En enfer, je suis sûr qu'on ne parle que d'elle
Et je ne pense qu'à elle quand j'éteins la lumière

Dis-moi, chérie, ouais, ouais
Dis-moi ce que c'est, oh, ohh
Quand tu regardes la lune la nuit, ma fille
Si tu ne caches pas que tu me manques, ma chérie
Maman, moi aussi, je veux te voir
Pourquoi tu me rends les choses plus difficiles ?
Tu sais, ma belle, que c'est facile
Tu sais, ma belle, que c'est facile (facile)

Ne fais pas semblant (arrête le sarcasme)
Dis-moi si tu m'aimes ou si tu joues
Si la lune brille, c'est que tu la regardes
Si la lune brille, c'est que tu la regardes

Dis-moi quoi faire
Il est trois heures
Du matin, je pense à toi
Une belle blonde me fait des avances
Mais personne comme toi ne me fait craquer

Dis-moi quoi faire
Il est trois heures
Du matin, je pense à toi
Une belle blonde me fait des avances
Mais personne comme toi ne me fait craquer