Bajo El Agua - Japogang перевод на немецкий

Bajo El Agua

Otro día solo al despertar
¿Qué fue lo que hice yo?
¿Quedan restos de amor?
No quería que fuera así

Aunque pase el tiempo
Las palabras bajo el agua no se escuchan
No te veo si las miradas se cruzan
Tú eres fría y hasta hoy día eres mi musa
Aunque pase el tiempo
Las palabras bajo el agua no se escuchan
No te veo si las miradas se cruzan
Tú eres fría y hasta hoy día eres mi musa

Me cansé que tú me dañes la mente
No estoy consciente
Repentinamente, no sé si fue la suerte
El que te mira a lo' ojo' pierde

Mis pupilas rojas por una mu'
El destino cada uno lo encontramo'
Dos estrellas que no brillan má'
Eso no fue lo que los dos planeamo'

Aunque pase el tiempo
Las palabras bajo el agua no se escuchan
No te veo si las miradas se cruzan
Tú eres fría y hasta hoy día eres mi musa
Aunque pase el tiempo
Las palabras bajo el agua no se escuchan
No te veo si las miradas se cruzan
Tú eres fría y hasta hoy día eres mi musa

Y puede que no lo demuestre
Pero te quiero y en ni un segundo sales de mi mente
Tu' amiga' mal de mí hablan
Pero tú sabes, shorty, que nuestro amor es más fuerte

Y no tengo ganas de na'
Si a mi lado tú no está'
Todo se me complica ma'
Honey, tu ausencia me va a matar

Y veo tu reflejo bajo el agua
Gota a gota, en silencio se ahogaba
Cae la lluvia como lágrima en mi cara
No es tu recuerdo, son besos de agua salada, yeah

Y es que no entiendo esa manera que me dio
De mostrarme que mi amor no era suficiente
Ahora en mi pieza empieza, paso rezándole a Dios
Que aunque no crea en él, ojalá cambie mi suerte

Y ahora en mitad del océano me doy cuenta de que
Por subirme a tu barco, yo solo me quedé
Los besos que no te di nadan entre los peces
Dijiste: "no sé nadar"; en la ola te veo con él

Aunque pase el tiempo
Las palabras bajo el agua no se escuchan
No te veo si las miradas se cruzan
Tú eres fría y hasta hoy día eres mi musa
Aunque pase el tiempo
Las palabras bajo el agua no se escuchan
No te veo si las miradas se cruzan
Tú eres fría y hasta hoy día eres mi musa

Unter Dem Wasser

Ein weiterer Tag, allein erwachend
Was habe ich getan?
Gibt es noch Reste von Liebe?
Ich wollte nicht, dass es so ist

Auch wenn die Zeit vergeht
Worte unter Wasser hört man nicht
Ich sehe dich nicht, wenn sich unsere Blicke kreuzen
Du bist kalt und bis heute bist du meine Muse
Auch wenn die Zeit vergeht
Worte unter Wasser hört man nicht
Ich sehe dich nicht, wenn sich unsere Blicke kreuzen
Du bist kalt und bis heute bist du meine Muse

Ich bin es leid, dass du meinen Verstand verletzt
Ich bin nicht bei Sinnen
Plötzlich, ich weiß nicht, ob es Glück war
Wer dir in die Augen schaut, verliert

Meine Pupillen rot wegen einer Frau
Unser Schicksal haben wir jeweils gefunden
Zwei Sterne, die nicht mehr leuchten
Das war nicht das, was wir beide geplant hatten

Auch wenn die Zeit vergeht
Worte unter Wasser hört man nicht
Ich sehe dich nicht, wenn sich unsere Blicke kreuzen
Du bist kalt und bis heute bist du meine Muse
Auch wenn die Zeit vergeht
Worte unter Wasser hört man nicht
Ich sehe dich nicht, wenn sich unsere Blicke kreuzen
Du bist kalt und bis heute bist du meine Muse

Und vielleicht zeige ich es nicht
Aber ich liebe dich und keine Sekunde weichst du aus meinen Gedanken
Deine Freundinnen reden schlecht über mich
Aber du weißt, Shorty, dass unsere Liebe stärker ist

Und ich habe keine Lust auf nichts
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Alles wird für mich komplizierter
Honey, deine Abwesenheit wird mich umbringen

Und ich sehe dein Spiegelbild unter dem Wasser
Tropfen für Tropfen, in Stille ertrank es
Der Regen fällt wie Tränen auf mein Gesicht
Es ist nicht deine Erinnerung, es sind Küsse aus Salzwasser, yeah

Und ich verstehe einfach diese Art nicht, die du hattest
Mir zu zeigen, dass meine Liebe nicht genug war
Jetzt in meinem Zimmer verbringe ich die Zeit damit, zu Gott zu beten
Dass, obwohl ich nicht an ihn glaube, er hoffentlich mein Schicksal ändert

Und jetzt mitten im Ozean merke ich, dass
Weil ich auf dein Schiff gestiegen bin, bin ich allein zurückgeblieben
Die Küsse, die ich dir nicht gab, schwimmen zwischen den Fischen
Du sagtest: "Ich kann nicht schwimmen"; in der Welle sehe ich dich mit ihm

Auch wenn die Zeit vergeht
Worte unter Wasser hört man nicht
Ich sehe dich nicht, wenn sich unsere Blicke kreuzen
Du bist kalt und bis heute bist du meine Muse
Auch wenn die Zeit vergeht
Worte unter Wasser hört man nicht
Ich sehe dich nicht, wenn sich unsere Blicke kreuzen
Du bist kalt und bis heute bist du meine Muse