Carinha de Neném - Japãozin перевод на немецкий

Carinha de Neném

É o Japãozin' da Cachoeira, meu patrão
É o Japãozinho, o brabo dos paredão

Eu tentei te esquecer
Falhei com sucesso
Eu até te quero longe
Mas meu corpo quer perto

Do seu beijo, seu fogo
Tudo tem um toque que me deixa louco
Rodei, rodei, rodei
E olha onde eu tô de novo

Sabe por que é que tu me tem?
É porque tu senta com carinha de neném
É porque tu senta com carinha de neném
(Vai!)

Sabe por que é que tu me tem?
É porque tu senta com carinha de neném
É porque tu senta com carinha de neném

É o Japãozinho
Daquele jeito, Ramon no Beat
Falando de amor
É o Japãozinho, vai

Eu tentei te esquecer
Falhei com sucesso
Eu até te quero longe
Mas meu corpo quer perto

Do seu beijo, seu fogo
Tudo tem um toque que me deixa louco
Rodei, rodei, rodei
E olha onde eu tô de novo

Sabe por que é que tu me tem?
É porque tu senta com carinha de neném
É porque tu senta com carinha de neném
(É o Japãozinho)

Sabe por que é que tu me tem?
É porque tu senta com carinha de neném
É porque tu senta com carinha de neném

É o Japãozinho, vai!
Daquele jeito! É o Japãozinho da Cachoeira, meu patrão
É o Japãozinho, o brabo dos paredão
Vai! Ramon no Beat
Isso aê!

Unschuldiges Gesicht

Das ist Japãozin aus Cachoeira, mein Chef
Das ist Japãozinho, der Krasse mit den Soundsystemen

Ich habe versucht, dich zu vergessen
Bin erfolgreich gescheitert
Ich will dich sogar weit weg
Aber mein Körper will dich nah

Dein Kuss, dein Feuer
Alles hat eine Note, die mich verrückt macht
Ich bin herumgelaufen, herumgelaufen, herumgelaufen
Und schau, wo ich wieder bin

Weißt du, warum du mich hast?
Weil du dich mit einem unschuldigen Gesicht hinsetzt
Weil du dich mit einem unschuldigen Gesicht hinsetzt
(Los!)

Weißt du, warum du mich hast?
Weil du dich mit einem unschuldigen Gesicht hinsetzt
Weil du dich mit einem unschuldigen Gesicht hinsetzt

Das ist Japãozinho
Auf diese Art, Ramon im Beat
Über Liebe sprechend
Das ist Japãozinho, los

Ich habe versucht, dich zu vergessen
Bin erfolgreich gescheitert
Ich will dich sogar weit weg
Aber mein Körper will dich nah

Dein Kuss, dein Feuer
Alles hat eine Note, die mich verrückt macht
Ich bin herumgelaufen, herumgelaufen, herumgelaufen
Und schau, wo ich wieder bin

Weißt du, warum du mich hast?
Weil du dich mit einem unschuldigen Gesicht hinsetzt
Weil du dich mit einem unschuldigen Gesicht hinsetzt
(Das ist Japãozinho)

Weißt du, warum du mich hast?
Weil du dich mit einem unschuldigen Gesicht hinsetzt
Weil du dich mit einem unschuldigen Gesicht hinsetzt

Das ist Japãozinho, los!
Auf diese Art! Das ist Japãozinho aus Cachoeira, mein Chef
Das ist Japãozinho, der Krasse mit den Soundsystemen
Los! Ramon im Beat
Genau so!