Carinha de Neném - Japãozin перевод на французский

Carinha de Neném

É o Japãozin' da Cachoeira, meu patrão
É o Japãozinho, o brabo dos paredão

Eu tentei te esquecer
Falhei com sucesso
Eu até te quero longe
Mas meu corpo quer perto

Do seu beijo, seu fogo
Tudo tem um toque que me deixa louco
Rodei, rodei, rodei
E olha onde eu tô de novo

Sabe por que é que tu me tem?
É porque tu senta com carinha de neném
É porque tu senta com carinha de neném
(Vai!)

Sabe por que é que tu me tem?
É porque tu senta com carinha de neném
É porque tu senta com carinha de neném

É o Japãozinho
Daquele jeito, Ramon no Beat
Falando de amor
É o Japãozinho, vai

Eu tentei te esquecer
Falhei com sucesso
Eu até te quero longe
Mas meu corpo quer perto

Do seu beijo, seu fogo
Tudo tem um toque que me deixa louco
Rodei, rodei, rodei
E olha onde eu tô de novo

Sabe por que é que tu me tem?
É porque tu senta com carinha de neném
É porque tu senta com carinha de neném
(É o Japãozinho)

Sabe por que é que tu me tem?
É porque tu senta com carinha de neném
É porque tu senta com carinha de neném

É o Japãozinho, vai!
Daquele jeito! É o Japãozinho da Cachoeira, meu patrão
É o Japãozinho, o brabo dos paredão
Vai! Ramon no Beat
Isso aê!

Visage de bébé

C'est Japãozin de Cachoeira, mon patron
C'est Japãozinho, le dur des murs

J'ai essayé de t'oublier
J'ai échoué avec succès
Je veux même que tu sois loin
Mais mon corps veut être près

De ton baiser, ton feu
Tout a un contact qui me rend fou
J'ai tourné, tourné, tourné
Et regarde où je suis à nouveau

Tu sais pourquoi tu me possèdes ?
C'est parce que tu t'assois avec une frimousse de bébé
C'est parce que tu t'assois avec une frimousse de bébé
(Vas-y!)

Tu sais pourquoi tu me possèdes ?
C'est parce que tu t'assois avec une frimousse de bébé
C'est parce que tu t'assois avec une frimousse de bébé

C'est Japãozinho
De cette façon, Ramon au Beat
Parlant d'amour
C'est Japãozinho, vas-y

J'ai essayé de t'oublier
J'ai échoué avec succès
Je veux même que tu sois loin
Mais mon corps veut être près

De ton baiser, ton feu
Tout a un contact qui me rend fou
J'ai tourné, tourné, tourné
Et regarde où je suis à nouveau

Tu sais pourquoi tu me possèdes ?
C'est parce que tu t'assois avec une frimousse de bébé
C'est parce que tu t'assois avec une frimousse de bébé
(C'est Japãozinho)

Tu sais pourquoi tu me possèdes ?
C'est parce que tu t'assois avec une frimousse de bébé
C'est parce que tu t'assois avec une frimousse de bébé

C'est Japãozinho, vas-y!
De cette façon! C'est Japãozinho de Cachoeira, mon patron
C'est Japãozinho, le dur des murs
Vas-y! Ramon au Beat
C'est ça!