Текст и перевод песни Japãozin - Escola Proibida
Oi,
criminoso,
moleque
mulherengo
Привет,
преступник,
распутник
Maquinado,
bem
trajado,
se
mal
elemento
Обработанный,
хорошо
одетый,
если
плохо
элемент
Oi,
vida
louca,
louca,
louca,
valorizo
a
vida
Привет,
сумасшедшая
жизнь,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
я
ценю
жизнь.
E
se
eu
for
de
golpe,
vai
vim
um
novão
mais
louco
ainda
И
если
я
пойду
на
удар,
я
приду
еще
более
безумный
новенький
Desde
menor
que
a
minha
escola
é
minha
favela
Так
как
меньше,
чем
моя
школа,
это
мои
трущобы.
Não
tem
recuperação
pra
quem
for
reprovado
nela
У
него
нет
восстановления
для
тех,
кто
в
нем
не
виноват
A
minha
matemática
soma
só
resultado
Моя
математика
сумма
только
результат
Diminuir
aqui
já
é
motivo
pra
ser
cobrado
Снижение
здесь
уже
является
основанием
для
взимания
платы
Eu
digo:
É
necessidade,
né
não?
Tô
mentindo?
Я
говорю:
это
необходимость,
не
так
ли?
Я
вру?
Porque
já
nasceu
no
sangue,
já
vem
no
instinto
Потому
что
он
уже
родился
в
крови,
он
уже
приходит
в
инстинкт
Aqui
é
só
lobo
menor,
uivando
na
montanha
Вот
только
маленький
волк,
воющий
на
горе
E
no
meu
prato
principal,
só
carne
de
piranha
И
в
моем
основном
блюде
только
мясо
пираньи
E
eu
vou
da
um
rolé',
tacando
o
fogo
no
balão
И
я
иду
в
роли,
зажигая
огонь
на
воздушном
шаре.
Palmeando
de
longe,
avistando
esses
alemão
Пальма
издалека,
замечая
этих
немцев
Pinote
de
66,
é
claro,
ninguém
derruba
66-летний
пинот,
конечно,
никто
не
сбивает
Além
de
ser
envolvido,
nóis
é
piloto
de
fuga
Помимо
участия,
Нойс
является
пилотом
побега
E
eu
vou
da
um
rolé',
tacando
o
fogo
no
balão
И
я
иду
в
роли,
зажигая
огонь
на
воздушном
шаре.
Palmeando
de
longe
e
avistando
esses
alemão
Пальма
издалека
и
наблюдение
за
этими
немцами
Pinote
de
66,
é
claro,
ninguém
derruba
66-летний
пинот,
конечно,
никто
не
сбивает
E
além
de
ser
envolvido,
nóis
é
piloto
de
fuga
И
помимо
участия,
Нойс-пилот
побега
Ah,
Japãozin
Ах,
Японскийзин
É
o
piseiro
funk
Это
Funk
piseiro
Bora,
'simbora,
minha
favela
Бора,
симбора,
мои
трущобы
Cachoeira,
chama,
chama!
Водопад,
пламя,
пламя!
Oi,
criminoso,
moleque
mulherengo
Привет,
преступник,
распутник
Maquinado,
bem
trajado,
se
mal
elemento
Обработанный,
хорошо
одетый,
если
плохо
элемент
Oi,
vida
louca,
louca,
louca,
valorizo
a
vida
Привет,
сумасшедшая
жизнь,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
я
ценю
жизнь.
E
se
eu
for
de
golpe,
vai
vim
um
novão
mais
louco
ainda
И
если
я
пойду
на
удар,
я
приду
еще
более
безумный
новенький
Desde
menor
que
a
minha
escola
é
minha
favela
Так
как
меньше,
чем
моя
школа,
это
мои
трущобы.
Não
tem
recuperação
pra
quem
for
reprovado
nela
У
него
нет
восстановления
для
тех,
кто
в
нем
не
виноват
A
minha
matemática
soma
só
resultado
Моя
математика
сумма
только
результат
Diminuir
aqui
já
é
motivo
pra
ser
cobrado
Снижение
здесь
уже
является
основанием
для
взимания
платы
Eu
digo:
É
necessidade,
né
não?
Tô
mentindo?
Я
говорю:
это
необходимость,
не
так
ли?
Я
вру?
Porque
já
nasceu
no
sangue,
já
vem
no
instinto
Потому
что
он
уже
родился
в
крови,
он
уже
приходит
в
инстинкт
Aqui
é
só
lobo
menor,
uivando
na
montanha
Вот
только
маленький
волк,
воющий
на
горе
E
no
meu
prato
principal,
só
carne
de
piranha
И
в
моем
основном
блюде
только
мясо
пираньи
E
eu
vou
da
um
rolé',
tacando
o
fogo
no
balão
И
я
иду
в
роли,
зажигая
огонь
на
воздушном
шаре.
Palmeando
de
longe,
avistando
esses
alemão
Пальма
издалека,
замечая
этих
немцев
Pinote
de
66,
é
claro,
ninguém
derruba
66-летний
пинот,
конечно,
никто
не
сбивает
E
além
de
ser
envolvido,
nóis
é
piloto
de
fuga
И
помимо
участия,
Нойс-пилот
побега
E
eu
vou
da
um
rolé',
tacando
o
fogo
no
balão
И
я
иду
в
роли,
зажигая
огонь
на
воздушном
шаре.
Palmeando
de
longe
e
avistando
esses
alemão
Пальма
издалека
и
наблюдение
за
этими
немцами
Pinote
de
66,
é
claro,
ninguém
derruba
66-летний
пинот,
конечно,
никто
не
сбивает
E
além
de
ser
envolvido,
nóis
é
piloto
de
fuga
И
помимо
участия,
Нойс-пилот
побега
Eita,
menino!
Japãozin
Эй,
мальчик!
Япония
De
Campina
Grande
pro
Brasil
Campina
Grande
Pro
Бразилия
Da
favela
pro
mundo
Трущобы
про
мир
Da
cachoeira
(sai)
Водопад
(Сай)
Oi,
criminoso
Привет,
преступник
Moleque
mulherengo
Распутный
мальчишка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leo Da Zona Sul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.