Escola Proibida - Japãozin перевод на немецкий

Escola Proibida

Japãozin!

Oi, criminoso, moleque mulherengo
Maquinado, bem trajado, se mal elemento
Oi, vida louca, louca, louca, valorizo a vida
E se eu for de golpe, vai vim um novão mais louco ainda

Desde menor que a minha escola é minha favela
Não tem recuperação pra quem for reprovado nela
A minha matemática soma só resultado
Diminuir aqui já é motivo pra ser cobrado

Eu digo: É necessidade, né não? Tô mentindo?
Porque já nasceu no sangue, já vem no instinto
Aqui é só lobo menor, uivando na montanha
E no meu prato principal, só carne de piranha

E eu vou da um rolé', tacando o fogo no balão
Palmeando de longe, avistando esses alemão
Pinote de 66, é claro, ninguém derruba
Além de ser envolvido, nóis é piloto de fuga

E eu vou da um rolé', tacando o fogo no balão
Palmeando de longe e avistando esses alemão
Pinote de 66, é claro, ninguém derruba
E além de ser envolvido, nóis é piloto de fuga

Criminoso

Ah, Japãozin
É o piseiro funk
Bora, 'simbora, minha favela
Cachoeira, chama, chama!

Oi, criminoso, moleque mulherengo
Maquinado, bem trajado, se mal elemento
Oi, vida louca, louca, louca, valorizo a vida
E se eu for de golpe, vai vim um novão mais louco ainda

Desde menor que a minha escola é minha favela
Não tem recuperação pra quem for reprovado nela
A minha matemática soma só resultado
Diminuir aqui já é motivo pra ser cobrado

Eu digo: É necessidade, né não? Tô mentindo?
Porque já nasceu no sangue, já vem no instinto
Aqui é só lobo menor, uivando na montanha
E no meu prato principal, só carne de piranha

E eu vou da um rolé', tacando o fogo no balão
Palmeando de longe, avistando esses alemão
Pinote de 66, é claro, ninguém derruba
E além de ser envolvido, nóis é piloto de fuga

E eu vou da um rolé', tacando o fogo no balão
Palmeando de longe e avistando esses alemão
Pinote de 66, é claro, ninguém derruba
E além de ser envolvido, nóis é piloto de fuga

Eita, menino! Japãozin
De Campina Grande pro Brasil
Da favela pro mundo
Da cachoeira (sai)

Oi, criminoso
Moleque mulherengo

Verbotene Schule

Japãozin!

Hey, du Krimineller, du Schürzenjäger
Aufgemotzt, gut gekleidet, wenn auch ein übles Element
Hey, verrücktes Leben, verrückt, verrückt, ich schätze das Leben
Und wenn ich draufgehe, kommt ein noch verrückterer Neuer nach

Schon als Kind war meine Schule meine Favela
Es gibt keine Nachprüfung für die, die dort durchfallen
Meine Mathematik addiert nur Ergebnisse
Hier zu subtrahieren ist schon Grund, zur Rechenschaft gezogen zu werden

Ich sage: Es ist eine Notwendigkeit, oder etwa nicht? Lüge ich etwa?
Weil es schon im Blut liegt, es kommt vom Instinkt
Hier sind nur junge Wölfe, die in den Bergen heulen
Und auf meinem Hauptteller, nur Piranha-Fleisch

Und ich werde eine Runde drehen, und das Feuer im Ballon entfachen
Aus der Ferne spähend, diese Deutschen erblickend
Abhauen mit 'ner 66er, klar, niemand hält uns auf
Abgesehen davon, dass wir involviert sind, sind wir auch noch Fluchtfahrer

Und ich werde eine Runde drehen, und das Feuer im Ballon entfachen
Aus der Ferne spähend und diese Deutschen erblickend
Abhauen mit 'ner 66er, klar, niemand hält uns auf
Und abgesehen davon, dass wir involviert sind, sind wir auch noch Fluchtfahrer

Krimineller

Ah, Japãozin
Das ist Piseiro-Funk
Los, los, meine Favela
Cachoeira, ruf, ruf!

Hey, du Krimineller, du Schürzenjäger
Aufgemotzt, gut gekleidet, wenn auch ein übles Element
Hey, verrücktes Leben, verrückt, verrückt, ich schätze das Leben
Und wenn ich draufgehe, kommt ein noch verrückterer Neuer nach

Schon als Kind war meine Schule meine Favela
Es gibt keine Nachprüfung für die, die dort durchfallen
Meine Mathematik addiert nur Ergebnisse
Hier zu subtrahieren ist schon Grund, zur Rechenschaft gezogen zu werden

Ich sage: Es ist eine Notwendigkeit, oder etwa nicht? Lüge ich etwa?
Weil es schon im Blut liegt, es kommt vom Instinkt
Hier sind nur junge Wölfe, die in den Bergen heulen
Und auf meinem Hauptteller, nur Piranha-Fleisch

Und ich werde eine Runde drehen, und das Feuer im Ballon entfachen
Aus der Ferne spähend, diese Deutschen erblickend
Abhauen mit 'ner 66er, klar, niemand hält uns auf
Und abgesehen davon, dass wir involviert sind, sind wir auch noch Fluchtfahrer

Und ich werde eine Runde drehen, und das Feuer im Ballon entfachen
Aus der Ferne spähend und diese Deutschen erblickend
Abhauen mit 'ner 66er, klar, niemand hält uns auf
Und abgesehen davon, dass wir involviert sind, sind wir auch noch Fluchtfahrer

Eita, Junge! Japãozin
Von Campina Grande nach Brasilien
Von der Favela in die Welt
Von Cachoeira (raus)

Hey, Krimineller
Schürzenjäger