Текст и перевод песни Japãozin - Escola Proibida

Escola Proibida

Japãozin!

Oi, criminoso, moleque mulherengo
Maquinado, bem trajado, se mal elemento
Oi, vida louca, louca, louca, valorizo a vida
E se eu for de golpe, vai vim um novão mais louco ainda

Desde menor que a minha escola é minha favela
Não tem recuperação pra quem for reprovado nela
A minha matemática soma só resultado
Diminuir aqui já é motivo pra ser cobrado

Eu digo: É necessidade, né não? Tô mentindo?
Porque já nasceu no sangue, já vem no instinto
Aqui é só lobo menor, uivando na montanha
E no meu prato principal, só carne de piranha

E eu vou da um rolé', tacando o fogo no balão
Palmeando de longe, avistando esses alemão
Pinote de 66, é claro, ninguém derruba
Além de ser envolvido, nóis é piloto de fuga

E eu vou da um rolé', tacando o fogo no balão
Palmeando de longe e avistando esses alemão
Pinote de 66, é claro, ninguém derruba
E além de ser envolvido, nóis é piloto de fuga

Criminoso

Ah, Japãozin
É o piseiro funk
Bora, 'simbora, minha favela
Cachoeira, chama, chama!

Oi, criminoso, moleque mulherengo
Maquinado, bem trajado, se mal elemento
Oi, vida louca, louca, louca, valorizo a vida
E se eu for de golpe, vai vim um novão mais louco ainda

Desde menor que a minha escola é minha favela
Não tem recuperação pra quem for reprovado nela
A minha matemática soma só resultado
Diminuir aqui já é motivo pra ser cobrado

Eu digo: É necessidade, né não? Tô mentindo?
Porque já nasceu no sangue, já vem no instinto
Aqui é só lobo menor, uivando na montanha
E no meu prato principal, só carne de piranha

E eu vou da um rolé', tacando o fogo no balão
Palmeando de longe, avistando esses alemão
Pinote de 66, é claro, ninguém derruba
E além de ser envolvido, nóis é piloto de fuga

E eu vou da um rolé', tacando o fogo no balão
Palmeando de longe e avistando esses alemão
Pinote de 66, é claro, ninguém derruba
E além de ser envolvido, nóis é piloto de fuga

Eita, menino! Japãozin
De Campina Grande pro Brasil
Da favela pro mundo
Da cachoeira (sai)

Oi, criminoso
Moleque mulherengo

Forbidden School

Japãozin!

Hey, criminal, womanizing boy
Machined, well-dressed, if a bad element
Hey, crazy, crazy life, I value life
And if I'm a scam, an even crazier new guy will come

Ever since I was a kid, my school has been my slum
There is no recovery for those who fail in it
My math only adds up to results
Subtracting here is already a reason to be charged

I say: It's a necessity, right? Am I lying?
Because it's already born in the blood, it comes in the instinct
Here it's just a young wolf, howling on the mountain
And on my main dish, only piranha meat

And I'm gonna take a ride, setting fire to the balloon
Clapping in the distance, watching these Germans
Kick of 66, of course, nobody knocks down
Besides being involved, we are the getaway drivers

And I'm gonna take a ride, setting fire to the balloon
Clapping in the distance and watching these Germans
Kick of 66, of course, nobody knocks down
And besides being involved, we are the getaway drivers

Criminal

Ah, Japãozin
It's the pumping funk
Let's go, let's go, my slum
Waterfall, call, call!

Hey, criminal, womanizing boy
Machined, well-dressed, if a bad element
Hey, crazy, crazy life, I value life
And if I'm a scam, an even crazier new guy will come

Ever since I was a kid, my school has been my slum
There is no recovery for those who fail in it
My math only adds up to results
Subtracting here is already a reason to be charged

I say: It's a necessity, right? Am I lying?
Because it's already born in the blood, it comes in the instinct
Here it's just a young wolf, howling on the mountain
And on my main dish, only piranha meat

And I'm gonna take a ride, setting fire to the balloon
Clapping in the distance, watching these Germans
Kick of 66, of course, nobody knocks down
And besides being involved, we are the getaway drivers

And I'm gonna take a ride, setting fire to the balloon
Clapping in the distance and watching these Germans
Kick of 66, of course, nobody knocks down
And besides being involved, we are the getaway drivers

Hey, boy! Japãozin
From Campina Grande to Brazil
From the slums to the world
From the waterfall (leave)

Hey, criminal
Womanizing boy