Malandra - Japãozin перевод на немецкий

Malandra

Japãozin
Que que é isso?

Fui no brega hoje em, ela me escolheu
Chama!

Tava perdido no brega, observando a danada
Sem a intenção de fazer nada
De longe a novinha sapeca
De quebra, jogando a raba
E com cara de coisa errada

Tanta gente no brega e ela me escolheu
Falou no ouvidinho
"Perdeu!"

Ela falou "mão pra cima"
Armada com o bundão
Ô malandra, roubou meu coração

Ela falou "mão pra cima"
Armada com o bundão
Ô malandra, roubou meu coração

Ela falou "mão pra cima"
Armada com o bundão
Ô malandra, roubou meu coração

Ela roubou meu coração
Chama!
Japãozin da cachoeira
Chama!

Tava perdido no brega, observando a danada
Sem intenção de fazer nada
De longe a novinha sapeca
De quebra, jogando a raba

Vai, vai!
E com cara de coisa errada
Tanta gente no brega e ela me escolheu
Falou no ouvidinho
"Perdeu!"

Ela falou "mão pra cima"
Armada com o bundão
Ô malandra, roubou meu coração

Ela falou "mãos pra cima"
Armada com o bundão
Ô malandra, roubou meu coração

Ela falou "mão pra cima"
Armada com o bundão (vai, vai!)
Malandra, roubou meu coração

Ela falou "mão pra cima"
Armada com o bundão
Ô malandra, roubou meu coração
Ô malandra, roubou meu coração
Malandrinha, devolve meu coração!

Malandra

Japãozin
Was ist denn das?

Ich war heute im Brega, sie hat mich ausgewählt
Ruf!

War verloren im Brega, beobachtete die Schlingelin
Ohne die Absicht, etwas zu tun
Aus der Ferne die freche Kleine
Und dazu, wackelte mit dem Hintern
Und mit einem Gesichtsausdruck, als ob sie etwas Falsches vorhätte

So viele Leute im Brega und sie hat mich ausgewählt
Flüsterte mir ins Ohr
"Verloren!"

Sie sagte "Hände hoch"
Bewaffnet mit ihrem dicken Po
Oh Schlingelin, sie hat mein Herz gestohlen

Sie sagte "Hände hoch"
Bewaffnet mit ihrem dicken Po
Oh Schlingelin, sie hat mein Herz gestohlen

Sie sagte "Hände hoch"
Bewaffnet mit ihrem dicken Po
Oh Schlingelin, sie hat mein Herz gestohlen

Sie hat mein Herz gestohlen
Ruf!
Japãozin aus Cachoeira
Ruf!

War verloren im Brega, beobachtete die Schlingelin
Ohne Absicht, etwas zu tun
Aus der Ferne die freche Kleine
Und dazu, wackelte mit dem Hintern

Los, los!
Und mit einem Gesichtsausdruck, als ob sie etwas Falsches vorhätte
So viele Leute im Brega, und sie hat mich ausgewählt
Flüsterte mir ins Ohr
"Verloren!"

Sie sagte "Hände hoch"
Bewaffnet mit ihrem dicken Po
Oh Schlingelin, sie hat mein Herz gestohlen

Sie sagte "Hände hoch"
Bewaffnet mit ihrem dicken Po
Oh Schlingelin, sie hat mein Herz gestohlen

Sie sagte "Hände hoch"
Bewaffnet mit ihrem dicken Po (los, los!)
Schlingelin, sie hat mein Herz gestohlen

Sie sagte "Hände hoch"
Bewaffnet mit ihrem dicken Po
Oh Schlingelin, sie hat mein Herz gestohlen
Oh Schlingelin, sie hat mein Herz gestohlen
Kleines Schlitzohr, gib mir mein Herz zurück!