Meu Bem - Japãozin перевод на немецкий

Meu Bem

Simbora
Ela é da cidade, toda patricinha
Cheia de frescura, mas é uma delicinha
Eu sou do sertão, bruto que nem mourão
Matuto, vaqueiro, mas tenho coração

E se apaixonou bem facin
Ela desfazendo de mim
Tá falando que o jeito de vaqueirão
Não combina com o dela não

E se ela provar
Da pegada que o vaqueiro tem
Amanhã ela me chama de meu bem
Amanhã ela me chama de meu bem

Se ela provar
Da pegada que o vaqueiro tem
Amanhã ela me chama de meu bem
Amanhã ela me chama de meu bem

Amanhã ela me chama de meu bem
Essa é para o Luquinhas, o rei do repertório, meu irmão

Ela é da cidade, toda patricinha
Cheia de frescura, mas é uma delicinha
Eu sou do sertão, bruto que nem mourão
Matuto, vaqueiro, mas tenho coração

E se apaixonou bem facin
E ela desfazendo de mim
Tá falando que o jeito de vaqueirão
Não combina com o dela não

E se ela provar
Da pegada que o vaqueiro tem
Amanhã ela me chama de meu bem
Amanhã ela me chama de meu bem

Se ela provar
Da pegada que o vaqueiro tem
Amanhã ela me chama de meu bem
Amanhã ela me chama de meu bem

Se ela provar
Da pegada que o vaqueiro tem
Amanhã ela me chama de meu bem
Amanhã ela me chama de meu bem

Amanhã ela vai me chamar de meu benzinho
Bora simbora, minha vaqueirinha
Eu sou o cabra do interior
Simbora minha vaqueira
É na pegada do Japão
Daquele jeito

Mein Schatz

Los geht's
Sie ist aus der Stadt, eine richtige Prinzessin
Voller Allüren, aber sie ist ein Leckerbissen
Ich bin vom Land, grob wie ein Balken
Ein Landei, ein Cowboy, aber ich habe ein Herz

Und sie hat sich schnell verliebt
Sie tut so, als ob ich ihr egal wäre
Sagt, dass die Art eines Cowboys
Nicht zu ihr passt

Und wenn sie es probiert
Von der Art, wie der Cowboy anpackt
Morgen nennt sie mich meinen Schatz
Morgen nennt sie mich meinen Schatz

Wenn sie es probiert
Von der Art, wie der Cowboy anpackt
Morgen nennt sie mich meinen Schatz
Morgen nennt sie mich meinen Schatz

Morgen nennt sie mich meinen Schatz
Das ist für Luquinhas, den König des Repertoires, meinen Bruder

Sie ist aus der Stadt, eine richtige Prinzessin
Voller Allüren, aber sie ist ein Leckerbissen
Ich bin vom Land, grob wie ein Balken
Ein Landei, ein Cowboy, aber ich habe ein Herz

Und sie hat sich schnell verliebt
Und sie tut so, als ob ich ihr egal wäre
Sagt, dass die Art eines Cowboys
Nicht zu ihr passt

Und wenn sie es probiert
Von der Art, wie der Cowboy anpackt
Morgen nennt sie mich meinen Schatz
Morgen nennt sie mich meinen Schatz

Wenn sie es probiert
Von der Art, wie der Cowboy anpackt
Morgen nennt sie mich meinen Schatz
Morgen nennt sie mich meinen Schatz

Wenn sie es probiert
Von der Art, wie der Cowboy anpackt
Morgen nennt sie mich meinen Schatz
Morgen nennt sie mich meinen Schatz

Morgen wird sie mich mein Schätzchen nennen
Auf geht's, mein Cowgirl
Ich bin der Bursche vom Land
Los geht's, meine Cowgirl
Im Stil von Japão
Genau so