Japãozin - Não Vale Mais Chorar por Ele - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Japãozin - Não Vale Mais Chorar por Ele




Não Vale Mais Chorar por Ele
Ne pleure plus pour lui
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ele jamais te amou
Il ne t'a jamais aimé
Japãozin da Cachoeira!
Japãozin de la Cascade !
Bonde do Maluco
Gang du Fou
Não vale mais chorar por ele
Ne pleure plus pour lui
Ele jamais te amou, jamais te amou
Il ne t'a jamais aimé, il ne t'a jamais aimé
Não vale mais chorar por ele
Ne pleure plus pour lui
Ele jamais te amou, jamais te amou
Il ne t'a jamais aimé, il ne t'a jamais aimé
E você sofreu, você chorou
Et tu as souffert, tu as pleuré
Ele nem te ligou
Il ne t'a même pas appelé
E você sofreu, você chorou
Et tu as souffert, tu as pleuré
Ele nem te ligou
Il ne t'a même pas appelé
E quantas vezes vi você na solidão
Et combien de fois je t'ai vu dans la solitude
Chorando, sofrendo, era desilusão
Pleurer, souffrir, ce n'était que de la déception
Quem ama protege, faz tudo pelo amor
Celui qui aime protège, fait tout pour l'amour
Seu coração está sofrendo por falta de amor
Ton cœur souffre d'un manque d'amour
Ele não te quis, não soube ser feliz
Il ne voulait pas de toi, il ne savait pas être heureux
Quando percebeu era tarde demais
Quand il s'est rendu compte, il était trop tard
É como o cristal quebrado que não cola jamais
C'est comme le cristal brisé qui ne colle jamais
Ele tinha o seu amor, não soube dar valor
Il avait ton amour, il n'a pas su l'apprécier
Agora ele chora por falta do seu calor
Maintenant il pleure par manque de ta chaleur
Por isso estou aqui pra conquistar o seu amor
C'est pourquoi je suis pour conquérir ton amour
Não vale mais chorar por ele
Ne pleure plus pour lui
Ele jamais te amou, jamais te amou
Il ne t'a jamais aimé, il ne t'a jamais aimé
Não vale mais chorar por ele
Ne pleure plus pour lui
Ele jamais te amou, jamais te amou
Il ne t'a jamais aimé, il ne t'a jamais aimé
Simbora, meu parceiro Billy-X!
Allez, mon partenaire Billy-X !
Isso é Bonde do Maluco, hein
C'est le Gang du Fou, hein
E o Japãozin da Cachoeira!
Et Japãozin de la Cascade !
Não vale mais chorar por ele
Ne pleure plus pour lui
Ele jamais te amou, jamais te amou
Il ne t'a jamais aimé, il ne t'a jamais aimé
Não vale mais chorar por ele
Ne pleure plus pour lui
Ele jamais te amou, jamais te amou
Il ne t'a jamais aimé, il ne t'a jamais aimé
E você sofreu, você chorou
Et tu as souffert, tu as pleuré
Ele nem te ligou
Il ne t'a même pas appelé
E você sofreu, você chorou
Et tu as souffert, tu as pleuré
Ele nem te ligou
Il ne t'a même pas appelé
E quantas vezes vi você na solidão
Et combien de fois je t'ai vu dans la solitude
Chorando, sofrendo, era desilusão
Pleurer, souffrir, ce n'était que de la déception
Quem ama protege, faz tudo pelo amor
Celui qui aime protège, fait tout pour l'amour
Seu coração está sofrendo por falta de amor
Ton cœur souffre d'un manque d'amour
Ele não te quis, não soube ser feliz
Il ne voulait pas de toi, il ne savait pas être heureux
Quando percebeu era tarde demais
Quand il s'est rendu compte, il était trop tard
É como o cristal quebrado que não cola jamais
C'est comme le cristal brisé qui ne colle jamais
Ele tinha o seu amor, não soube dar valor
Il avait ton amour, il n'a pas su l'apprécier
Agora ele chora por falta do seu calor
Maintenant il pleure par manque de ta chaleur
Por isso estou aqui pra conquistar o seu amor
C'est pourquoi je suis pour conquérir ton amour
Não vale mais chorar por ele
Ne pleure plus pour lui
Ele jamais te amou, jamais te amou
Il ne t'a jamais aimé, il ne t'a jamais aimé
Não vale mais chorar por ele
Ne pleure plus pour lui
Ele jamais te amou, jamais te amou
Il ne t'a jamais aimé, il ne t'a jamais aimé
Simbora, Luquinha do Repertório
Allez, Luquinha du Répertoire
Alô, Lucas!
Allô, Lucas !
Sua Música Records, tamo junto
Votre Musique Records, on est ensemble
Ramon no beat!
Ramon sur le beat !
Que é que é isso?
Quoi, quoi, c'est quoi ?





Авторы: Billy X


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.