Текст и перевод песни Jaqee - Drop of Water

Drop of Water

You shut the door
Behind him today,
At eleven o'clock
The morning light,
Was not as bright,
As it was yesterday
We were wounded souls,
With bleeding hearts,
To try to admit
That we needed to feel,
Only try this love,
Just like we said we were

I need you like a thirsty, it's a drop of water,
And now I ne hear your voice whispering in my ear
That we will make it no matter was the maybe
And love each other until we cease to exist
Cease to exist a-a-haaaaaaaa

She hear the sound,
Behind the sheets
Right after he left
The flowers rythm,
That not stop singing
It was raining outside
My heart was bleeding,
As I was wounded
So she fell in a deep sleep
And there he appeared
And all he say: Why?

I need you like a thirsty it's a drop of water,
And now I hear your voice whispering in my ear
That we will make it no matter was the maybe
And love each other until we cease to exist
(Refrain x2)
Cease to exist a-a-haaaaaaaa

Une goutte d'eau

Tu as fermé la porte
Derrière lui aujourd'hui,
À onze heures
La lumière du matin,
N'était pas aussi brillante,
Qu'hier
Nous étions des âmes blessées,
Avec des cœurs saignants,
Pour essayer d'admettre
Que nous avions besoin de sentir,
Juste essayer cet amour,
Comme nous avons dit que nous étions

J'ai besoin de toi comme un assoiffé, c'est une goutte d'eau,
Et maintenant j'entends ta voix chuchoter à mon oreille
Que nous allons y arriver, quoi qu'il arrive
Et nous aimer jusqu'à ce que nous cessions d'exister
Cesser d'exister a-a-haaaaaaaa

Elle entend le son,
Derrière les draps
Juste après qu'il soit parti
Le rythme des fleurs,
Qui n'arrête pas de chanter
Il pleuvait dehors
Mon cœur saignait,
Comme j'étais blessée
Alors elle s'est endormie profondément
Et là il est apparu
Et tout ce qu'il a dit : Pourquoi ?

J'ai besoin de toi comme un assoiffé, c'est une goutte d'eau,
Et maintenant j'entends ta voix chuchoter à mon oreille
Que nous allons y arriver, quoi qu'il arrive
Et nous aimer jusqu'à ce que nous cessions d'exister
(Refrain x2)
Cesser d'exister a-a-haaaaaaaa